POLISH Po Polsku

colin_smithCzęsto on był gościem na Moody Radio, był mówcą przewodniej myśli na krajowek konferencji Koalicji Ewangelii (TGC 13), i przemawiał na Moody’s Founder’s Week (MFW 14). Pastor Colin był pastorem Ewangelicznego Wolnego Kościoła w Enfield w północnej części Londynu przez szesnaście lat i w tym samym czasie służył w różnych pozycjach Związku Niezależnych Ewangelicznych Kościołów, nawet przez pewien czas zajmował pozycję ich Prezydenta.

Pastor Colin służy jako Główny Pastor w The Orchard Evangelical Free Church od 1996 roku. On regularnie zachęca i przygotowywuje młodych do głoszenia kazań. Jego służba rozprzestrzenia się w sposób globalny poprzez program radiowy Unlocking the Bible. Colin i jego żona mają dwóch synów, Andrew i David.

Tlumaczenia Pastora Colin na Audio CD są możliwe do nabycia

Oddajemy chwalę Panu Jezusowi Chrystusowi ponieważ nauczanie Pastora Colina jest teraz możliwe w języku polskim również na plytach CD.

Możesz je zakupić pojedynczo albo w komplecie. My możemy nawet przeslać je na twój adres. Po więcej informacji proszę, skontaktuj się poprzez Genevieve Szkutak

Mądrość Ojca w niebie / A Father’s Wisdom

Date Message Title Scripture Polish
Czerwiec 24 2. Serce skierowane na dobro Przyp. 23:15-26 listen
Czerwiec 18 1. Serce skierowane na zło Przyp.23:15-26 listen

Spotkaj Jezusa / For All Who Grieve

Date Message Title Scripture Polish
Czerwiec 11 Modlitwa & uwielbianie Treny 5:1-22 listen
Czerwiec  4 Nadzieja & Uzdrowienie Treny 3:19-32 listen
Maj 28 Wina & Rozżalenie Treny 1:12-22 listen
Maj 21 Łzy i mówienie Treny 1:1-11 listen

Ciemność przed świtem / Darkness Before the Dawn

Date Message Title Scripture Polish
Kwiecień 16 (Wielkanoc) 4. Jesus przed sądemsus 1 Cor 15:50-58 listen
Kwiecień 9 (Niedziela Palmowa) 3. Jezus przed sądem Mateusz 26:57-68 listen
Kwiecień 2 2. Zaaresztowanie Jezusa Mateusz 26:47-56 listen
Mar 26 1. The Prayer of Jesus Matt 26:36-46 listen

Spotkaj Jezusa / Meet Jesus

Date Message Title Scripture Polish
Mar 5 8. On chce cię zbawić Ew. Jana 5:17-29 Listen
Luty 26 7. On jest Bogiem Ew. Jana 5:17-29 Listen
Luty 19 6. On daje siłę Ew. Jana 5:1-17 Listen
Luty 12 5. Możesz zaufać Chrystusowi Ew. Jana 4:43-54 Listen
Luty 5 4. Chrystus jest Zbawicielem Ew. Jana 4:31-42 Listen
Styczeń 22 3. Chrystus zna cię doskonale Ew. Jana 4:1-30 Listen
Styczeń 15 2. Chrystus daje życie Ew. Jana 3:31-36 Listen
Styczeń 8 1. Chrystus przynosi radość Ew. Jana 3:22-30 Listen

2016 Seriał życiowych kazań / 2016 Message Series

Sztuka zadowolenia / The Art of Contentment

Date Message Title Scripture Polish
Maj 22 Zadowolona z Chrystusa Heb. 13:1-6 Listen
Maj 15 Jak obchodzić się z błogosławieństwami Bożymi. 1 Tym 6:6-10 Listen
Maj 8 Ucz się być zadowolonym Fil 4:10-13 Listen
Maj 1 Piekielny grzech niezadowolenia Ks. Wyjścia 17:1-7 Listen

NIEDZIELA WIELKANOCNA / Easter Sunday

Date Message Title Scripture Polish
Marzec 27 Taunts Answered by the Resurrection of Jesus Rzymian 5:6-11 Listen

Niedziela Palmowa / Palm Sunday

Date Message Title Scripture Polish
Marzec 20 Barriers to Belief Ew. wg. Jana 3:16-21 Listen

Spotkaj Jezusa / Meet Jesus

Date Message Title Scripture Polish
Marzec 13 Wierzyć w Pana Jezusa Chrystusa Ew. wg. Jana 3:16-21 Listen
Marzec 6 Kiedy religia pomija najważniejszą rzecz Ew. wg. Jana 2:23-3:15 Listen
Luty 21 Gorliwość za Domem Bożym Ew. wg. Jana 2:13-22 Listen
Luty 14 Zobaczyć i uwierzyć Ew. wg. Jana 2:1-12 Listen
Luty 7 Reakcje na Jezusa Ew. wg. Jana 1:43-51 Listen
styczeń 24 Moc w Zaproszeniu Ew. wg. Jana 1:35-42 Listen
styczeń 17 Poznaj kim jest Jezus Ew. wg. Jana 1:29-34 Listen
styczeń 10 Poznaj kim jesteś Ew. wg. Jana 1:19-28 Listen
styczeń 4 Poznaj kim jest Bóg Ew. wg. Jana 1:1-18 Listen

2015 Seriał życiowych kazań / 2015 Message Series

Świadectwa o Jezusie / Bearing Witness to Jesus

Date Message Title Scripture Polish
Grudzień 20 Gabriel: On jest Synem Bożym Ew. wg. Łukasza 1:26-38 Listen
Grudzień 13 Mędrcy: On jest Królem Ew. wg. Mateusza 2:1-12 Listen
Grudzień 06 Jak pokonać strach. 1list Piotra 3:8-17 Listen
Listopad 29 Anna: On jest Odkupicielem. Ew. wg. Łukasza 2: 34 – 38 Listen

Migawki z Źycia po Boźemu /Snapshots of a Godly Life

Date Message Title Scripture Polish
Październik 31 Bezpieczny i Pewny 1Ks. Mojżeszowa (Ks. Rodzaju) 50:15-21 Listen
Październik 25 Zaniepokojony i Zależny 1Ks. Mojżeszowa (Ks. Rodzaju) 49:1-10 Listen
Październik 18 Zatrzymany i Zadbany 1Ks. Mojżeszowa (Ks. Rodzaju) 46:1-7, 47:27-30 Listen
Październik 04 Przebaczeni i Pogodzeni 1Ks. Mojżeszowa (Ks. Rodzaju) 45:1-15 Listen
Wrzesień 27 Doświadczony i Przemieniony 1Ks. Mojżeszowa (Ks. Rodzaju) 44:18-34 Listen
Wrzesień 20 Przywitani i Nakarmieni 1Ks. Mojżeszowa (Ks. Rodzaju) 43:1-5, 26-34 Listen
Wrzesień 13 Przebudzony i Przekonany 1Ks. Mojżeszowa (Ks. Rodzaju) 42:1-8, 18-28 Listen
Marzec 1

Mądry i rozsądny

1Ks. Mojż. 41:1-4;14-16; 25-43 Listen
Luty 22

Cirpiący i służący

1Ks. Mojż. 40:1-23 Listen
Luty 08

Godny zaufania a oskarżony

1Ks. Mojż. 39:13-23 Listen
Styczeń 18

Kuszony ale wierny

1Ks. Mojż. 39:6-12 Listen
Styczeń 18

Błogosławiony i Sukcesywny

1Ks. Mojż. 39:1-6 Listen
Styczeń 11

Znienawidzony i wzgardzony.

1Ks. Mojż. 37:12-36 Listen

Styczeń 4

Kochany i faworyzowany

1Ks. Mojż. 37:1-11

Listen

Ogólne poruszenie / All Stirred Up

Date Message Title Scripture Polish
Październik 11 Wszyscy zostali poruszeni Ks. Ezdrasza 1:1-6 Listen

180 Jak Bóg zmienia Swoich ludzi i Swój Kościół / 180 How God Changes His People and His Church

Date Message Title Scripture Polish
Sierpień 30 Restoration Odnowienie Ks. Izajasza 1:21-31 Listen
Sierpień 23 Repentance Odwrócenie Ks. Izajasza 1:10-20 Listen
Sierpień 16 Rebellion Zbuntowanie Ks. Izajasza 1:1-9 Listen

Służba ma znaczenie: Podtrzymywać Cało-życiową Służbę / Ministry Matters: Sustaining a Lifetime of Service

Date Message Title Scripture Polish
Czerwiec 21 Radość Ew. wg. Mateusza 13:44-46 Listen
Czerwiec 14 Postęp Ew. wg. Mateusza 13:31-33 Listen
Czerwiec 07 Ograniczenia Ew. wg. Mateusza 13:24-30 Listen
Maj 31 Oczekiwania Ew. wg. Mateusza 13:18-23 Listen

Złamane serce i nadzieja dla pierwszej matki tego świata / Heartbreak and Hope for the World’s First Mother

Date Message Title Scripture Polish
Maj 10 Złamane serce ale też nadzieja dla pierwszej matki w tym świecie. 1Ks. Mojż. 4:1-12, 25-26 Listen

Niebo / Heaven

Date Message Title Scripture Polish
Maj 17 Radość życia w zmartwychwstałym ciele. 1 Kor 15:50-58 Listen
Maj 3 Radość: Jak bardzo cieszyć się będę w niebie? Ks.Objawienia 21:1-8 Listen
Kwiecień 25 Społeczność: Czy będziemy się znać w niebie ? Ks.Objawienia 7:9-17 Listen
Kwiecień 19 W przybliżeniu: Jak będzie w niebie? Ks.Objawienia 6:9-11 Listen
Kwiecień 12 Pewność: Jak mogę być pewna nieba? Ew. Łukasza 23:32-46 Listen

NIEDZIELA WIELKANOCNA / Easter Sunday

Date Message Title Scripture Polish
Kwiecień 05 Każde kolano się zegnie. List do Filipian 2:1-11 Listen

Niedziela Palmowa / Palm Sunday

Date Message Title Scripture Polish
Marzec 29 Co wielbiciele pana Boga powinni wiedzieć o sobie i o Panu Jezusie. Ks. Izajasza 53:6 Listen

2014 Seriał życiowych kazań / 2014 Message Series

Przynoszenie świadectwa o Jezusie / Bearing Witness to Jesus

Date Message Title Scripture Polish

Grudzień 21

Symeon: Jezus jest Chrystusem

Łukasza 2:22-35 Listen

Grudzień 14

Pasterze: Jezus jest Zbawicielem

Łukasza 2:8-20 Listen

Grudzień 7

Elżbieta: Jezus jest Panem.

Łukasza1:39-45

Listen

Nie upadaj na duchu / Don’t Lose Heart

Date Message Title Scripture Polish

Listopad 02

Serce (Centrum) Ewangelii

2 Kor 5:21 Listen

Paódziernik 26

Dar Służby

2 Kor 5:18-20 /

Łukasza 14:15-24

Listen

Październik 19

Nowa Perspektywa 2 List Pawła do Kor 5:16-17 Listen
Październik 12 Miłość Chrystusowa 2 List Pawła do Kor 5:14-15 Listen
Wrzesień 28 Znane jest to Bogu 2 List Pawła do Kor 5:11-15 Listen
Wrzesień 21 Przynoszenie radości dla Chrystusa Pana 2 List Pawła do Kor 5:6-10 Listen
Wrzesień 14 Przygotowani na coś lepszego 2 List Pawła do Kor 5:1-5 Listen

Kochać i być kochanym przez Chrystusa / The Loving and Being Loved by Christ

Date Message Title Scripture Polish

Lipiec 13

Rozradować się w miłości Chrystusa

Pieśń nad Pieśniami 6:3

Listen

Lipiec 06

Kiedy wydaje się że Bóg jest daleko

Pieśń nad Pieśniami 5:1-9

Listen

Czerwiec 29

Moc miłości Chrystusowej

Ew. Jana 14:1-7

Listen

Czerwiec 22

Oblubieniec i Oblubienica

List do Efezjan 5:22-23

Listen

Dbanie o Duszę / Soul Care

soul_care_part1soul_care_part2Co potrzeba ci wiedzieć aby umieć właściwie zadbać o swoją duszę? Pastora Colin Biblijne nauczania, pomagają nam zrozumieć czym jest ludzka dusza, co mówi Jezus o jej wartości, jak dusza może być zbawiona a kiedy jest zgubiona oraz podaje nam podstawy dbania o nią.

Pastor Colin przedtawia nam czterech przyjaciół naszej duszy, którzy są honorowymi gośćmi wkraczającymi do naszego wewnętrnego życia i w nim pozostającymi. Są nimi: Syn Boży, Słowo Boże, Bojaźń Boża, i miłość Boga. Jeśli chcesz utrzymać swoje serce we właścwym stanie, musisz zrobić miejsce dla tych honorowych gości.

Date Message Title Scripture Polish
Sierpień 31

Miłość Boża

List do Rzymian 5:1-11

Listen

Sierpień 24

Bojaźń Boża

Księga Jeremiasza 32:36-41

Listen

Sierpień 17

Słowo Boga

List do Kolosan 3:16

Listen
Czerwiec 01 Syn Boży 2 List Pawła Kor 5:11-21 Listen
Maj 18 Dbaj o swoją duszę Ks.Przypowieści Salomona 4:20-27 Listen
Maj 11 Ochraniaj swoją duszę 1 List Piotra 1:3-9 Listen
Maj 4 Doceniaj swoją duszę Ew.Lukasza 16:19-31 Listen

Czy Warto? / Is It Worth It?

Date Message Title Scripture Polish
Kwiecień 27 Watość twej duszy Ew.Marka 8:31-38 Listen

Seriał na Wielkanoc / Easter Series

Date Message Title Scripture Polish
Kwiecień 20 Miłość Chrystusa dla tych którym trudno uwierzyć. Ew. Jana 20:19-31 Listen
Kwiecień 13 Co Chrystus ucierpiał i dlaczego? Ew. Marka 8:31 Listen
Kwiecień 6 Chrześcijaństwo pomniejszające Krzyż jest daremne. Ew. Marka 8:27-38 Listen

Opowieść o dwóch królach / A Tale of Two Kings

a_tale_of_two_kingsLudzie dzisiaj próbują być królami dla siebie samych, i to prowadzi ich do tragedii. Bóg natomiast zesłał nam innego Króla, komu możesz zaufać. W tym serjale naśladować będziemy historię dwóch królów z Biblii, Dawida i Saula. Wybrali oni bardzo różne ścieżki swego życia. Saul był religijnym człowiekiem, który podążał za własnym sercem a Dawid był odregenerowanym człowiekiem wierzącym i podążającym za Bogiem. Śledząc tą historią jest oczywiste jak ci dwaj mężwie się różnią od siebie. Ty potrzebujesz Króla któremu możesz zaufać co do absolutnej władzy w twoim życiu – Króla któremu będziesz posłuszny, którego naznaczony kierunek dla twojego życia będziesz naśladował, oraz podporządkujesz się wszystkiemu co On ma do powiedzenia. Jest nim żywy, wieczny Król, któremu możesz zaufać powieżając Jemu swoje życie a Jego imię jest Jezus.

Date Message Title Scripture Polish
Marzec 2 8. Przeżywanie bez przejęcia; umiejętność bycia sobą w okresie przejściowym i okresie triumfu. 2 Samuela 1:17-27 Listen
Luty 23 7. Sukmana i Szabla; Okazanie dobroci przedłużając łaskę. 1 Samuela 24:1-22 Listen
Luty 16 6. Odkupiciel i Niszczyciel; Kogo naśladujesz, takim się stajesz. 1 Samuela 23:1-5 Listen
Luty 9 5. zgorzkniały, zawźięty i w długu; Nie są to początki bohaterskiego życia 1 Samuela 22:1-5 Listen
Styczeń 26 4. Złość,Strach i złamana objetnica; Zniszczenie Saula. 1 Samuela 18:6-16 Listen
Styczeń 19 3. ukojenie udręczonego serca; Misterna moc złej rady. 1 Samuela 16:14-23 Listen
Styczeń 12 2. król dany przez Boga; Rozróżnienie duchowe w kulturze sławy. 1 Samuela 16:1-13 Listen
Styczeń 5 1. O królu, który czynił źle; Daczego absolutna władza psuje absolutnie. 1 Samuela 15:17-23 Listen

2013 Seriał życiowych kazań / 2013 Message Series

Czekanie na Pana / Waiting For the Lord

waiting_for_the_LordW jaki sposób Biblia może służyć ci pomocą kiedy znajdziesz się w stanie zniechęcenia, czy osłabienia. Księga Izajasza 40:31 mówi, ‘ Ci co wyczekują Pana (ufają), nabierają siły…’ To przemawia do mnie. To czego potrzebuję. Ale jak mam dojść do tego? Poprzedzających 30 wersetów Izajasza 40 powie nam o tym. Podróżując przez ten rozdział wraz z Pastorem Colin odkryjesz Boga czułe i łagodne słowa skierowane dla swego zniechęconego ludu. Poznasz potrzebę i Bożą opatrzność dla nich, jak również nasze potrzeby i Jego zaopatrzenie które spotykają się razem w przyjściu Jezusa Chrystusa. Osoba Jezusa jest odpowiedzią na wszystko.

Date Message Title Scripture Audio
Grudzień 22 4. Oto, wasz Bóg. Ks. Izajasza 40:9-11 Listen
Grudzień 15 3. Słowo Boże Ks. Izajasza 40:6-8 Listen
Grudzień 8 2. Chwała Boga. Ks. Izajasza 40:1-5 Listen
Grudzień 1 1. Zmęczenie zbiorowe Ks. Izajasza 40:27-31 Listen

Z Chrystusem w szkole modlitwy / With Christ in the School of Prayer

withchristintheschoolofprayerWyobraź sobie, że pod koniec tego tygodnia będziesz mieć spotkanie z Bogiem, jakiego jeszcze w życiu nie miałeś czy nie miałaś… To będzie najważniejsza twoja rozmowa, nie tylko tego tygodniu ale w ciągu całego twego życia! Jak byś więc z Nim rozmawiał? Co byś Mu powiedział, a też o co byś Go poprosił? Napewno chciałbyś się przygotować na to spotkanie jak najlepiej. Czy wiesz, że każdego razu kiedy się modlisz masz bezpośredni kontakt z Bogiem? Jak się do tego przygotowujesz? Psalmy są jakgdyby wstępnym krokiem do tego. Pokazują wzór modlitwy na każdą życiową okoliczość. Są one bowiem tchnieniem modlitw samego Ducha Świętego. Psalmy, wskazują na modlitwy podobające się Bogu. Nie ‘igraj’ sobie z Bogiem w twoim życiu modlitwy ale radzę ci, abyś naprawdę odkrył świętą sztukę modlitwy w twoim życiu i według Bożej woli.

Date Message Title Scripture Audio
Listopad 10 5. Jak się modlić kiedy udręczona jest twoja dusza Psalm 13:1-6 listen
Listopad 3 4. Jak się modlić kiedy boisz się o swoje dzieci Psalm 12:1-8 listen
Październik 27 3. Jak się modlić kiedy czujesz że chcesz się poddać Psalm 11:1-7 listen
Październik 20 2. Jak się modlić kiedy wydaje się że bezbożni wygrywają. Psalm 10:1-18 listen
Październik 13 1. Zaproszenie na zapis List do Heb 4:14-16 listen

Odzyskanie! Jak Bóg może dać spowrotem to co utraciłeś / Restored! How God Can Give Back What You’ve Lost

restoredTy to już straciłeś, i nie możesz tego odzyskać. Poszło jak z wiatrem. Jak więc będziesz żył z tym? Możemy odzyskać różne rzeczy takie jak samochód, dom, meble, ale nie możemy odzyskać straconego czasu. Popatrz co Bóg mówi do swych ludzi w Księdze Joela: ‘ Ja wynagrodzę wam szkody lat, których plony pożarła szarańcza.’ Czego możemy się nauczyć z tego? Może ty też straciłeś pewne lata, których już odzyskać nie możesz- lata bezowocne, pełne ran, egoizmu, braku uczucia, pełne buntu i nieposłuszeństwa, bez ukierunkowania, i bez Chrystusa. Na podstawie tego seriału możesz odkryć co ta Boża objetnica dla swych ludzi, znaczyć może dla ciebie dzisiaj.

Date Message Title Scripture Audio
Wrzesień 22 4. Niezmiernie znacząca decyzja Ks. Joela 3:1-21 listen
Wrzesień 15 3. Wiara która jest więcej aniżeli uwierzeniem Ks. Joela 2:28-32 listen
Wrzesień 8 2. Nadrobienie straconych lat Ks. Joela 2:18-27 listen
Wrzesień 1 1. Nawrót do Boga z całym sercem Ks. Joela 1:1-2:17 listen

Prosto z serca / Straight From the Heart

Date Message Title Scripture Audio
Lipiec 24 4. Chrystus stoi u drzwi i puka Ks. Objawienia 3:14-22 listen
Lipiec 14 3. Nasze uczestnictwo w służbie Dzieje Apostolskie 8:1-8 listen (English)
Lipiec 7 2. Proporcja naszego dawanja Ew.Lukasza 16:1-15 listen
Czerwiec 30 1. Głębokość naszych modlitw Psalm 63:1-11 listen

Wiara dla podzielonej rodziny / Faith for Fractured Family

Faith_for_Fractured_FamiliesKażda osoby borykająca się z różnymi problemami, często powiązanymi z korzeniami rodzinnymi może znaleźć w Biblii odpowiadająco dla niej historię przynosząca nadzieję. Gdybyś chciał (a) napisać książkę pt. ‘Przykładowa Biblijna rodzina’, to nie byłaby ta książka zbyt obszerna, bo nie ma rodziny doskonałej. Natomiast Biblia jest przepełniona historiami grzeszników którzy znajdują nadzieję we wspaniałej łasce i dobroci Boga. Jeśli nawet inni uważają ciebie za osobę problemową, czy też sam (a) czasami się zastanawiasz czy nie byłeś (a) pomyłką albo czujesz że lepiej by było gdybyś nigdy się nie urodził (a) to wiedź że jest Nadzieja dla ciebie w Jezusie Chrystusie.

Date Message Title Scripture Audio
Czerwiec 2 4. Uciążliwy syn 1Ks.Mojż. 21:1-21 listen
Maj 26 3. Samotna matka 1Ks.Mojż. 16:1-16 listen
Maj 19 2. Zakłopotana żona 1Ks.Mojż. 18:1-5 listen
Maj 12 1. Ojcie z wadami 1Ks.Mojż. 12:1-20 listen

Niedziela Wielkanocna / Easter Sunday

Date Message Title Scripture Audio
Marzec 31 Żywa nadzieja poprzez zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa 1 list Piotra 1:1-9 listen (English)

Niedziela Palmowa / Palm Sunday

Date Message Title Scripture Audio
Marec 24 Tłum, Zbawiciel i miasto EW. Mat. 21:1-11 listen

Bieg życia / Momentum

momentumBłogosławieństwa z Ew. Mateusza 5, nie wskazują na to jak zostać Chrześcijaninem – ale pokazują nam jak prawdziwy Chrześcijanin wyglądać powinien. Każdy bowiem chce być ubłogosławiony. Chcemy być pobłogosławieni w życiu, pobłogosławioni umierając jak również przez całą wieczność. W tych Błogosławieństwach Syn Boży mówi nam o życiu które jest błogosławione i o ludziach którzy są ubłogosławieni. Jezus czyni tutaj więcej niż tylko przedstawiając życie które jest błogosławione. On daje nam sposób podążania za takim życie.

Date Message Title Scripture Audio
Marzec 3 (evening) 17. Blessed Are Those Who are persecuted Ew. Mateusza 5:1-12 no available
Marzec 3 16. Błogosławieni którzy są prześladowani Ew. Mateusza 5:1-12 listen (After 4min)
Luty 17 15. Podtrzymywanie pokoju List Pawła do Efezjan 2:12-22 listen
Luty 10 14. Błogosławieni pokój czyniący List Jakuba 3:13-18 listen
Luty 3 13. Uprawianie czystości 2 Koryntian 3:12-18 , 1 Jana 3:1-3 listen (after 5min 22sec)
Styczeń 27 12. Błogosławieni czystego serca. Czytanie z Ew. Mateusza 5:1-12 listen (after 11min 35sec)
Styczeń 13 11. Błogosławieni czystego serca. Czytanie z Ew. Mateusza 5:1-12 listen
Styczeń 06 10. Błogosławieni miłosierni po angiesku listen (English)

2012 Seriał życiowych kazań / 2012 Message Series


DLACZEGO JEZUS PRZYSZEDŁ? / Why Jesus Came?”

why_Jesus_cameDlaczego Jezus przyszedł …i co to ma wspólnego z tobą? Znajdujemy samego Jezusa ‘ stwierdzenie Jego posłannictwa’ w Ew. według Łukasza 4:18 ‘Duch Pański nade mną, przeto namaścił mnie, abym zwiastował ubogim dobrą nowinę, posłał mnie, abym ogłosił jeńcom wyzwolenie, a ślepym przejrzenie, abym uciśnionych wypuścił na wolność’,

Odkryj, jakie było pierwsze wrażenie które Jezus pozostawił na ludziach w Jego miejscowości gdzie się wychował. Zauważ jak oni zareagowali na Niego a też posłuchaj jak Dobra Nowina na dzień dzisiejszy może być twoją.

Date Message Title Scripture Audio
Grudzień 23 4. Chrystus w formie sługi. listen (English)
Grudzień 16 3. Ukryta nienawiść w ludzkim sercu. Czytanie z Ew. Jana 1:1-14 listen
Grudzień 09 2. Co znaczy Łaska. Cytanie a Ew. Łuk. 4:22-27 listen
Grudzień 02 1. Dlaczego Jezus przyszedł? Czytanie z Ew. Łuk.4:16-21 listen

Bieg życia / Momentum

momentumBłogosławieństwa z Ew. Mateusza 5, nie wskazują na to jak zostać Chrześcijaninem – ale pokazują nam jak prawdziwy Chrześcijanin wyglądać powinien. Każdy bowiem chce być ubłogosławiony. Chcemy być pobłogosławieni w życiu, pobłogosławioni umierając jak również przez całą wieczność. W tych Błogosławieństwach Syn Boży mówi nam o życiu które jest błogosławione i o ludziach którzy są ubłogosławieni. Jezus czyni tutaj więcej niż tylko przedstawiając życie które jest błogosławione. On daje nam sposób podążania za takim życie.

Date Message Title Scripture Audio
Listopad 04 9. Pielęgnowanie apetytu pobożności. Czytanie z Objawienia 3:14-22. listen
Paźdźiernik 28 8. Błogosławieni ci którzy łakną i pragną sprawiedliwości. Izajasza 55:1-13 listen
Paźdźiernik 21 7. Pielęgnuj cichość (uległość ). List Jakuba 3:13-18 listen
Paźdźiernik 14 6. Błogosławieni cisi. Mateusza 11:25-30 listen
Wrzesien 30 5. Pielęgnuj pobożny żal. Psalm 51:1-19 listen
Wrzesien 23 4. Błogosławieni którzy się smucą. List Jakuba 4:1-10. listen
Wrzesien 16 3. Pielęgnuj pokorę listen (English)
Wrzesien 09 2. Błogosławieni ubodzy w duchu listen (English)
Wrzesien 02 1. Błogosławieni listen (English)

DOWÓDCTWO: NIESPODZIEWANY WPŁYW POBOŻNEGO ŻYCIA / Leadership: The Surprising Influence of a Godly Life

leadership Co mi z tego że będę wierny ( wierna ) Bogu? Najwspanialszy moment w życiu Eliasza doprowadził go do wielkiego zniechęcenia. Po modlitwach i całej jego służbie, Eliasz czuł się załamany i pokonany. Być może że zapytywał siebie: Czego ja dokonałem? Co dobrego osiągnąłem w moim życiu? Po co to wszystko było? Może i ty zadawałeś sobie podobne pytania. Jeśli jesteś pozbawiony energy a motywacja u ciebie zanika, powinieneś wiedzieć o niespodziewanym wpływie pobożnego życia.

Date Message Title Scripture Audio
Lipiec 15 10. Liderzy dążą do przygotowania następców. 1 Krl.19:19-21 i 2Krl.2:1-14 listen
Lipiec 8 9. Liderzy są też podatni na frustracje, wyczerpanie i desperacje ( ale honorowo zranieni ) 1Krl.19:1-18 listen
Lipiec 01 8. Liderzy powołują się na Obietnice Boże 1 Krl.18:31-46 listen

TEOLOGIA SYRIAŃSKA / Syrian Theology

Date Message Title Scripture Audio
Czerwiec 24 Teologia Syrian 1Krl. 20 i Ps.78:35-42 listen

DOWÓDCTWO: NIESPODZIEWANY WPŁYW POBOŻNEGO ŻYCIA / Leadership : The Surprising Influence of a Godly Life

leadership Co mi z tego że będę wierny ( wierna ) Bogu? Najwspanialszy moment w życiu Eliasza doprowadził go do wielkiego zniechęcenia. Po modlitwach i całej jego służbie, Eliasz czuł się załamany i pokonany. Być może że zapytywał siebie: Czego ja dokonałem? Co dobrego osiągnąłem w moim życiu? Po co to wszystko było? Może i ty zadawałeś sobie podobne pytania. Jeśli jesteś pozbawiony energy a motywacja u ciebie zanika, powinieneś wiedzieć o niespodziewanym wpływie pobożnego życia.

Date Message Title Scripture Audio
Maj 27 7. Liderzy ćwiczą swoją wiarę i powołanie w kąkretnej decyzji. 1 Krl. 18:20-40 listen
Maj 20 6. Liderzy są sługami z wadami i służą w roztrzepionych środowiskach. 1Krl.18:1-19 listen
Maj 13 5. Liderzy rozwijają u siebie przez Boga daną wytrzymałość i łagodność. 1 Krl.17: 17-24 listen
Maj 06 4. Liderzy nawołują do większej ofiary w celu doznania większej radości. 1 Krl.17:7-17 listen
Kwiecień 29 3. Liderzy podtrzymywani są poprzez poleganie na Bogu tylko. 1 Krl.17:2-6 listen
Kwiecień 22 2. Liderzy trwają przed Panem i wielce ufają Słowu Pana. 1 Krl. 16:29-17:1 listen
Kwiecień 15 1. Definicja Dowódctwa – liderstwa. Psalm 23 listen (English)

NIEDZIELA WIELKANOCNA / Easter Sunday

Date Message Title Scripture Audio
Kwiecień 08 Autorytet naszego zmartwychwstałego Pana Mat.28; Dz.Ap.2; 1 Kor.15:1-11 listen

PALMOWA NIEDZIELA / Palm Sunday

Date Message Title Scripture Audio
Kwiecień 01 Chwała dla naszego Ukrzyżowanego Zbawiciela. Galacjan 6:14; Marka 11:1-11 listen

HISTORIA WEWNĘTRZNA TWEGO PRZYSZŁEGO ŻYCIA / Inside the Story of Your Future Life

theinsidestoryofyourfuturelife Wkrótce, my wszyscy znajdziemy się w innym świecie… Jak to będzie wyglądać? Wygląda na to, że to co się dzieje podczas śmierci jest ukryte przed nami, jest jakby podobne do ciemnego pomieszenia bez światła. Ale Bóg nie pozostawił nas komletnie w ciemności co do tego. W Bibli bowiem Bóg przedstawia wewnętrzną historię Twojego Przyszłego Życia. W tym serjale odnajdziesz co Boże Słowo mówi o samej śmierci, zmartwychwstaniu ciała, Bożym ostatecznym sądzie, niebie i o piekle jak również o powiązaniu między nimi i jak też w świetle tego powinieneś prowadzić życie tutaj i teraz.

Date Message Title Scripture Audio
Marzec 04 9. Marzec 04, 2012 Myśl o rzeczach w górze Kolosan 3: 1-4 listen
Luty 26 8. Niebo Objawienie ( Apokalipsa ) 7:9-17 listen
Luty 19 7. Luty 19, 2012 Piekło Marka 9:42-48 listen
Luty 12 6. Podział Mateusza 13:24-30 listen
Luty 05 5. Zebranie 1 Tesaloniczan 4:13-18 listen
Styczeń 29 4. Zmartwychwstanie 1 Koryntian 50 -58 listen
Styczeń 22 3. Z Chrystusem 1 List Św. Pawła do Koryntian 5:1-10 listen
Styczeń 15 2. Umrzeć w Panu Objawienie Św. Jana 14:6-13 listen
Styczeń 08 1. Umrzeć w swoich grzechach. Ew. Św Jana 8:21-30 listen

POSTANOWIENIE / Resolved

Date Message Title Scripture Audio
Styczeń 01 Stanowcze życie pełnią w Nowym Roku. List Św. Pawła do Filipian 3:7-14 listen

2011 Seriał życiowych kazań / 2011 Message Series

HISTORIA DAWIDA / David’s Story

Date Message Title Scripture Audio
Grudzień 18 Historia Dawida. Ew.Św. Mateusza 1:18-25 listen

W JAKI SPOSÓB PRZYJŚCIE CHRYSTUSA WPROWADZA BOJAŹŃ A W JAKI UWALNIA OD STRACHU. / How the Coming of Christ of Brings and Relives Fear

Date Message Title Scripture audio
Grudzień 11 Kiedy przyjście Chrystusa przynosi strach a kiedy od niego nas uwalnia. Ew.Św. Łukasza 2:8-20 listen

WEWNĘTRZNA HISTORIA ŻYCIA CHRZEŚCIJAŃSKIEGO / Inside Story of Christian Life

insidestoryofchristianlifeGrzech już nie jest twoim panem…. ale wciąż jest twoim wrogiem. Chrześcijanie, którzy mają płytkie spojrzenie na grzech, często zmagają się z sobą, bo oczekują czegoś co jest nierealne co do siebie, drugich wierzących jak też kościoła. To często prowadzi do zniechęcenia i rozczarowania. W tej serji nauczań, ty odkryjesz jakie są biblijne oczekiwania, które są konieczne aby przetrwać w Chrześcijańskim życiu.

Date Message Title Scripture Audio
Listopad 13 5. Przeciwstawiaj się pokusom List Pawła do Efezjan 6:10-20 listen
Listopad 06 4. Przesuń piłkę naprzód List Pawła do Kolosan 3:1-10 listen
Październik 30 3. Walka partyzanta List Pawła do Rzymian 13:8-14 (Jakuba 1:14-15) listen
Październik 23 2. New Life and New Battles Gal 5:16-26 listen
Październik 16 1. What Happened When You Became A Christian List Pawła do Efezjan 2:1-10 listen

Wewnętrzna historia życia ludzkiego / Inside Story of Human Life

insidestoryofhumanlife Kiedy uznasz, że zło istnieje i jest ono w każdej istocie ludzkiej… musisz zapytać więc, jak ono tam się dostało? Jakie jest twoje wytłumaczenie co do zła? Wielu ludzi powiedziałoby, że to jest problem socjalny, edukacyjny, albo ekonomiczny. Ale wiemy przecież, że wielkie zło jest czynione zarówno przez bogatych jak i biednych. Jest aktywne zarówno w kapitaliźmie jak i komuniźmie. I też niektóre z najbardzej niegodziwych czynów w całej historii ludzkiej zostały dokonane poprzez znakomite umysły. Biblia podaje nam ‘historię wewnętrzną’ początku grzechu, rozwoju grzechu, dokąd grzech może dojść, oraz ukryte następstwa grzechu, ale też pokazuje nam Boże uderzające rozwiązanie co do problemu ludzkiego grzechu.

Date Message Title Scripture Audio
Październik 09 5. Martwy człowiek chodzi Ew. Jana 5:19-27 (Ef.2:1-3) listen
Październik 02 4. Dzieci złości Bożej Ew. Jana 3:22-26 (Ef.2:3) listen
Wrzesień 18 3. Serce chce co ono chce Ew. Marka 7:14-23 (Ef.2:3) listen
Wrzesień 11 2. Zagadka podwójnego podobieństwa Jeremiasza 17:1-13 listen
Wrzesień 04 1. Życie którego nie znałeś Col.1:1-10 listen

Dzielenie się pasją Jezusa Chrystusa / Sharing the Passion of Jesus Christ

sharingthepassionofjesuschristWielu Chrześcian widzi Kościół poprzez soczewki tego świata… Co, gdybyś mógł (a) widzieć Kościół oczami Chrystusa? Świat widzi Kościół słabym, nieefektywnym i bezwpływowym. Dla Chrystusa, Kościół jest unikalnie cennym, ponad wszystko najważniejszym, i intemnie wspaniałym. Czy ktoś kiedykolwiek przedstawił tobie zachęcającą, biblijną wizję Kościoła? Pan Jezus kocha Kościół. Kiedy zobaczysz to co On widzi, zmienisz i ty sposób patrzenia na Kościół Chrystusowy. W tym seriale, zwrócimy uwagę na trzy biblijne obrazy Kościoła, które pomogą ci uczestniczyć w pasji Chrystusa Jezusa do Jego Kościoła.

Date Message Title Scripture Audio
Lipiec 31 5. Oblubienica: Związek Chrystusa z Kościołem Efezjan 5:25-33 listen
Lipiec 24 4. Budynek: Chrystusa Obecność w Jego Kościele Efezjan 2:1-22 listen
Lipiec 17 3. Ciało: Chrystus działa poprzez Swój Kościół Efezjan 1:15-20 listen
Lipiec 10 1. Czym jest kościół i dlaczego jest to ważne. Ew. Mat.16:13-20, 18:15-20 listen
Lipiec 03 0. Pierwsza Miłość Chrześcijanina. Apokalipsa Jana 2:1-7 listen

Wielkanocna / Easter

Date Message Title Scripture Audio
Kwiecień 24 Dlaczego Jezus Chrystus pwstałał ze zmarłych Dz. Ap. 2:22-28 listen

7 Słów Wypowiedzianych z Krzyża / 7 Words from the Cross

7wordsfromthecrossByć może że ty wiesz, że Jezus cierpiał i umarł na Krzyżu… ale nie jesteś pewien, w jaki sposób było to dzieło okazanej miłości dla ciebie. Jezus przemówił siedem razy podczas trzech godzin kiedy wisiał na Krzyżu. Każdego razu kiedy przemówił, On objawiał więcej Swej miłości. W tym seriale, usłyszymy słowa Jezusa wypowiedziane na Krzyżu, i odkryjemy w nich Jego miłość dla nas. Słysząc te słowa na nowo, moją modlitwą jest abyś mógł (a), powiedzieć wraz z innymi Chrześcijanami z każdego pokolenia, ‘ Nikt nie kochał mnie kiedykolwiek, w ten sposób’. Nikt też nie potrafi mnie tak kochać. Tu jest pokazane jak Chrystus kocha mnie i właśnie na Krzyżu widzę pełen wymiar Jego miłości.’

Date Message Title Scripture Audio
Maj 29 7. Miłość Chrystusa dla umierających wierzących. 1 Kor. 15:50-58 listen
Maj 22 6. Miłość Chrystusa dla zawiedzionych uczniów. Rzm. 3:21-26 listen
Maj 15 5. Chrystusowa miłość dla Jego cierpiących wierzących. Heb.2:10-18 listen
Maj 08 4. Chrystusowa miłość dla Jego cierpiącej Matki. Lukasz 2:41-52 listen
Maj 01 3. Chrystusowa miłość dla Swego Ojca w niebie Psalm 22:1-21 listen
Kwiecień 17 2. Chrystusowa Miłość dla skruszonych grzeszników. Psalm 32:1-7 listen
Kwiecień 10 1. Chrystusowa miłość dla zatwardziałych Jego wrogów. Ew. Mateusza 5:38-48 listen

Wytrwaj, chociaż jestes zmęczony walką / Staying the Course When You Are Tired of the Battle

stayingthecoursewhenyouaretiredofthebattleMost people can put up with trouble for a little while…but when the problems keep coming, it begins to wear you down. You’ve been in the trenches of a tough battle and there’s no end in sight. What you need is the strength to keep going, an understanding of your enemy, and a short list of priorities. In this series, you’ll find that God’s Word provides the encouragement, wisdom, and priorities you need to stay on course, even in the toughest battles of the Christian life.

Date Message Title Scripture Audio
March 6 10. The Peace and Presence of God 2 Thess. 3:16-18 listen
Luty 27 9. Podążanie za tym co jest prawe 2 Tes 3:6-15 listen
Luty 20 8. Milość Boża i Cierpliwość Chrystusowa 2 Tes.3:5 listen
Luty 13 7. Rozgłaszanie Ewangelii 2 Tes.3:1-4 listen
Luty 06 6. Rodzina Boga: trwajcie niewzruszenie 2 Tes. 2:13 -17 listen
Styczeń 30 5. Pan Jezus Chrystus przychodzący w chwale. 2 Tes.2: 8 -12 listen
Styczeń 23 4. Antychrysta: Wywyższa siebie. 2 Tes.2:1-8 listen
Styczeń 16 3. Chrystus będzie uwielbiony w tobie. 2 Tes. 1:10-12 listen
Styczeń 09 2. Bóg przyniesie ci sprawiedliwosć. 2 Tes.1: 5-10 listen
Styczeń 02 1. Bóg pracuje poprzez ciebie. 2 Tes.1:1-4 listen

2010 Seriał życiowych kazań / 2010 Message Series


Opowiadanie Adama / Adam’s Story

Date Message Title Scripture Audio
Grudzień 19 Opowiadanie Adama 1 Kor 15: 20-25 listen

Uwzględnia dwie rzeczy: Moc w zaczynaniu na nowo / Take Two: The Power of Fresh Start

taketwothepowerofafreshstartYou already have faith…What’s it going to take for you to become a man or a woman on a mission? You have been shaped by faith and the tendencies and fears of your parents. But now God is calling you. It’s your moment of opportunity. You need to be ready. Deuteronomy is God’s Word for people on the threshold of something new.

Date Message Title Scripture Audio
Grudzień 12 12. Raduj się Blogoslawieństwem Bożym. Ks. Powt. Prawa 33:1, 24-29 listen
Grudzień 05 11. Dobroć i Surowosć Boga. Ks. Powt. Prawa 32:15-22, 36-39 listen
Listopad 07 10. Polegaj na tym co wiesz: resztę zostaw Bogu. Ks. Powt. Prawa 29:18-28 (29 ) listen
Pażdziernik 31 9. Ćwicz liderstwo ucząc się nasladować. Ks. Powt. Prawa 17:14-20 listen
Pażdziernik 24 8. Raduj się ze wszystkiego co jest twoje w Chrystusie Ks. Powt. Prawa 16: 1-17 listen
Pażdziernik 17 7. Kochaj blizniego jak siebie samego Ks. Powt. Prawa 15: 1-11 listen
Pażdziernik 10 6. Uważaj na test sukcesu Ks. Powt. Prawa 8:6-18 listen
Pażdziernik 03 5. Powiedz twoim dzieciom, dlaczego Ks. Powt. Prawa 6:20-25 listen
Wrzesień 26 4. Kochaj Boga z calego twego serca Ks. Powt. Prawa 6:1-9 listen
Wrzesień 19 3. Podtrzymuj prawidlowy rodzaj strachu Ks. Powt. Prawa 4:32-40 listen
Wrzesień 12 2. Zmień przyszlosć poprzez przyznanie się do przeszlosci Ks. Powt. Prawa 1:26-36 listen
Wrzesień 05 1. Zacznij na nowo Ks. Powt. Prawa 1:8 listen

Anatomia Wiary / The Anatomy of Faith

theanatomyoffaithBiblical faith is more than using your head. It involves your ears, your hands, your mouth, your voice, and your knees – all of you. Using the analogy of the human body, you’ll discover not only what faith is, but what faith does. This very practical look at Christian faith is simple enough for a child to grasp, but challenging enough to stretch the most seasoned Christian. You won’t get very far in this series before you find yourself down on your knees asking God to increase your faith!

Date Message Title Scripture Audio
Maj 30 Ty: Radujesz się w tym co Chrystus dokonal Rzymian 5: 1-11 listen
Maj 23 Nogi: Chodzimy w posluszeństwie dla Chrystusa Rzymian 1:5 listen
Maj 16 Kolana: Modlimy się w Imieniu Chrystusa Jakub 5:13-19 listen
Maj 9 Glos: Rozglaszanie Chwaly Chrystusa Rzymian 4:16-25 listen
Maj 2 Usta: Karmienie się na Chlebie Chrystusa Jana 6:48-58 listen
Kwiecień 25 Ręce: Slużenie z Miloscią Chrysusa Jakuba 2:14-26 listen
Kwiecień 18 Uszy: Sluchanie Slów Chrystusa Rzym. 10:5-17 listen
Kwiecień 11 Wiara posiada Chrystusa Heb 11:1-6 listen

O Bożym Synu / Regarding God’s Son

regardinggod'sonChristianity is unlike any other religion…because Jesus Christ is unlike any other person. The Son of God has done what no other man could do, living a sinless life. Jesus offered what no other man could offer, laying His sinless life down as a sacrifice for the sins of others. Christ has gone where no other man could go, triumphing over death and entering into everlasting life with the Father in heaven. He is there for you.

Date Message Title Scripture Audio
Kwiecień 4 Jego Zmartwychwstanie ze Zmarlych Rzymian 1:1-7 listen
Marzec 28 Jego Natura Ludzka Rzymian 1:1-7 listen
Marzec 21 Jezus Chrystus Nasz Pan Rzymian 1:1-7 listen

Trwala Skala – Siedem Przyrezczeń Chrystusa dla Ciebie / Rock Solid – 7 Promises Christ Makes to You

rocksolid7promiseschristmakestoyouWhen Jesus makes a commitment…you can be certain that He will keep it. What can you be sure of in this uncertain world? The promises of Jesus. Examine seven things that Jesus has said He will do. As you take hold of these promises for yourself and focus on what you can know for sure, you will discover the confidence you can have in placing your life into His hands.

Date Message Title Scripture Audio
Luty 28 Jezus jest chętny Marka 1:40-45 listen
Luty 21 Jezus okaże nam Swoją Chwalę Jana 17:20-26 listen
Luty 14 Jezus zabierze nas abysmy byli z Nim Jana 14:1-7 listen
Luty 7 Jezus pozostanie z nami Jana 14:15-27 listen
Styczeń 31 Jezus wyzna nas przed Ojcem Mateusza 10:24-49 listen
Styczeń 24 Jezus użyje cię aby zdobyć drugich Mateusza 4:19 listen
Styczeń 17 Jezus cię przyjmie Jana 6:25-40 listen
Styczeń 10 Jezus da ci odpoczynek Mateusza 11:25-30 listen

Boże Rezolucje na Nowy Rok / New Year’s Resolutions

Date Message Title Scripture Audio
Jan 3 Rzymian 8:31-39 listen

2009 Seriał życiowych kazań / 2009 Message Series

Koncert z okazji Bożego Narodzenia / Christmas Concert

Date Message Title Scripture Audio
Grudzien 11-13 listen

Plan / The Plan

theplanGod’s plans are very different from ours…He knows exactly what He’s doing. Take a whistle-stop tour through the entire bible story, and see the splendor of God’s breathtaking purpose, as you celebrate all that God has planned for us in Jesus Christ.

Date Message Title Scripture Audio
Grudzień 20 Duch Swięty dostarcza Bożą Objetnicę listen
Grudzień 13 Chrystus wypelnia Bożą Objetnicę listen
Grudzień 06 Boże Przyrzeczenie – Objetnica listen

10 Charakterystyk kosciola skoncentrowanego na Ewangeli / 10 Distinctives of a Gospel Centered Church

10 distinctivesofagospelcenteredchurchPeople talk all the time about what they’re looking for in a church. But what is God looking for in a church? That’s the question we should be asking. It’s not for the church to decide what is important and then look for Bible texts to support our passion. We must start with the Bible, where God tells us what’s important to Him, so we can follow after His passion. Discover God’s passion for His people…

Date Message Title Scripture Audio
listopad 29 Nadzieja w Ewangeli 1 list Sw. Pawla do Tymoteusza 6:11-16 listen
listopad 08 Styl życia z Ewangeli 1 list Sw. Pawla do Tymoteusza 6:3-10,17-25 listen
listopad 01 Dowództwo z Ewangeli 1 list Sw. Pawla do Tymoteusza 5:17-25 listen
pazdziernik 25 Wspólczucie z Ewangeli 1 list Sw. Pawla do Tymoteusza 5:1-16 listen
pazdziernik 18 Zycie z Ewangeli 1 list Sw. Pawla do Tymoteusza 3:16 – 4:16 listen
pazdziernik 11 Character z Ewangeli 1 list Sw. Pawla do Tymoteusza 3:1-15 listen
pazdziernik 04 Slużba dla Ewangeli 1 list Sw. Pawla do Tymoteusza 2:1-15 listen
wrzesień 27 Zbawienie w Ewangeli 1 list Sw. Pawla do Tymoteusza 1:12-20 listen
wrzesień 20 Wolnosć z Ewangeli 1 list Sw. Pawla do Tymoteusza 1:8-11 listen
wrzesień 13 Wiara w Ewangelię 1 list Sw. Pawla do Tymoteusza 1:1-7 listen

Regeneracja: Jak Chrystus zmienią twoją duszę? / Regeneration: How Christ Changes Your Soul

rejenerationAre we all basicallythe same, except that a Christian believes certain things about Jesus…? Or is there something more?And if there’s more, what is it? How is the person who is in Christ different? The answer to these questions lies in understanding the Spirit’s work of regeneration in the life of the believer. This new life from God makes all the difference in the world…

Date Message Title Scripture Audio
August 23 Ty musisz się “ponownie narodzić” Jn 3:1-16 listen
August 16 Co nie zmienia się w Regeneracji. Gal 2:20 listen
August 9 Wola: Chrystus zmienia co wybierasz. Jn 8:31-36 listen
August 2 Serce: Chrystus zmienia co kochasz. Eze 36:26 listen
July 26 Rozum: Chrystus zmienia jak ty myslisz 2 Cor 4:4-6 listen
June 14 Sumienie: Chrystus zmienia jak oceniasz #2 1 Cor 8:1-12 listen
June 7 Sumienie: Chrystus zmienia jak oceniasz #1 Acts 24:26 listen
May 31 Regeneracja: znaki Życia #2 1 Jn 5:1-8 listen
May 10 Regeneracja: znaki Życia #1 1 Jn 2:29, 1 Jn 3:19, 1 Jn 4:7 listen
May 3 Regeneracja: wiedz kim jestes. 2 Cor 5:17 listen
April 19 Regeneracja Titus 3:5 listen
KOREAN 한국의

colin_smith콜린 목사님은 주님과 복음을 그 심령의 중심에 모신 목사님이십니다. 하나님의 말씀 안에서 모든 진리를 분명히 전하시는 목사님이십니다. 사람들에게 하나님의 말씀을 깊이 있게 알리고 또한 삶을 바꾸는 실질적인 적용법을 알게 하기 위하여 애쓰시는 분입니다.

그리고 사람들에게 복음으로 삶을 일으켜 세울 것을 늘 격려하고 계십니다. 목사님은 정기적으로 무디 라디오 방송국에서 방송을 하고 계시며 ‘전미국 복음 연합‘ (TGC 13) 에서 기조 연설을 맡아 하셨고 무디 신학교 창립 주간 (MFW 14) 에 강의도 해 오셨습니다. 콜린 목사님은 또한 영국 북부에 있는 ‘Enfield Evangelical Free Church’를 16년간 담임하셨으며 교단의 많은 사역을 감당하셨고 한 때 회장을 맡기도 하셨습니다.)

콜린 목사님은 1996 년부터 본 교회인 ‘The Orchard Evangelical Free Church‘의 Senior Pastor로 섬기고 계십니다. 또한 목사님께서는 많은 젊은 목사들을 양성하고 계십니다. 그리고 감당하고 계신 사역 가운데 중요한 사역의 하나는 전세계를 향하여 라디오로 복음을 전하는 ‘Unlocking the Bible‘이 있습니다. 목사님은 Karen 사모님과의 슬하에 Andrew 와 David 두 아드님을 두셨습니다.)


Special Audio Features

예수 그리스도의 열정을 나누자 / Sharing the Passion of Jesus Christ

sharingthepassionofjesuschrist 많은 크리스천들은 교회를 세상의 눈으로 봅니다. 만약 우리가 교회를 그리스도의 눈으로 본다면 어떨까요? 세상의 눈에는 교회가 약하고 비효율적이고 구제 불능입니다. 그리스도의 눈에는 교회가 유일무이하게 소중하고, 최고로 가치있고, 친밀하게 영광스럽습니다. 강력한 성서적 교회의 비전을 들어보셨나요? 예수님은 교회를 사랑하십니다. 우리가 그분이 보는 것을 볼 때 그것은 우리가 교회를 보는 눈을 바꿀 것입니다. 이번 시리즈에서 우리는 3가지 교회의 성서적 그림을 볼 것이고 그것은 우리가 교회를 위한 예수 그리스도의 열정을 나누는데 도움을 줄 것입니다.

Date Message Title Scripture Korean Audio
07월 31일 4. 신부: 주님의 교회에 대한 사랑. 에베소서 5:25-33 listen
07월 24일 3. 건물: 교회에 임재하시는 주님. 에베소서 2:19-5:22 listen
07월 17일 2.몸: 주님은 교회를 통하여 역사하신다. 에베소서 1: 15-23 listen
07월 10일 1. 교회란 무엇이며 왜 중요한가? 마태복음 16:13-20, 18:15-20 listen
07월 03일 0. 믿는 자의 처음 사랑 요한계시록 2: 1-7 listen

무리들과 구세주 그리고 성읍 / 10 Distinctives of a Gospel Centered Church

[to”] 10 distinctivesofagospelcenteredchurch 사람들은 교회에서 그들이 무엇을 찾아야 하는지에 관해 늘 얘기합니다. 하지만 하나님께서는 교회에서 무엇을 찾고 계십니까? 그것은 우리가 물어보아야 할 질문입니다. 무엇이 중요한지 교회가 결정하고 성경 본분으로 우리의 열정을 뒷받침하게 해서는 안됩니다. 우리는 하나님께 무엇이 중요한지 하나님께서 우리에게 말씀해 주시는 성경에서 시작해야 합니다. 그러면 우리는 하나님의 열정을 쫓을 수 있습니다. 하나님의 백성을 위한 하나님의 열정을 깨달으십시오…

Date Message Title Scripture Korean Audio
11월 29일 10. 복음과 소망 디모데 전서 6:11-16 listen
11월 08일 9. 복음과 삶의 방식 디모데 전서 6:3-10, 17-21 listen
11월 01일 8. 복음과 지도력 디모데 전서 5:17-25 listen
10월 25일 7. 복음과 긍휼 디모데 전서 5:1-16 listen
10월 18일 6. 복음과 삶 디모데 전서 3:16-4:16 listen
10월 11일 5. 복음과 인격 디모데 전서 3:1-15 listen
10월 04일 4. 복음과 사역 디모데 전서 2:1-15 listen
09월 27일 3. 복음과 구원 디모데 전서 1:12-20 listen
09월 20일 2. 복음의 자유 디모데전서 1: 8-11 listen
09월 13일 1.복음과 믿음 디모데 전서 1:1-7 listen

추진력 / Momentum

momentum팔복은 우리에게 크리스천이 되는 법에 대해 말해주지 않습니다. 그것은 우리에게 참 크리스천이 무엇과 같은지를 말해 줍니다. 누구나 복을 받기 원합니다. 우리는 삶에, 죽음에, 그리고 영원까지 복을 받기 원합니다. 팔복에서 하나님의 아들은 우리에게 복된 삶과 복을 받은 사람들에 관해 말해 줍니다. 그러나 예수님께서는 복된 삶에 대해 묘사하는 것 이상을 알려 주십니다. 주님은 실제로 우리에게 그것을 얻을 수 있는 방법에 대하여 말씀해 주십니다.

Date Message Title Scripture Korean Audio
03월 03일 17. 박해가 없는 안락함 가운데 해야 할 일은 무엇인가? 마 5:10-12 listen
03월 03일 16. 박해를 받은 자는 복이 있나니. 마 5:10-12 listen
02월 17일 15. 화평하게 하는 법 마 5:9,엡 2: 12-22, 벧전 2:18-25 listen
02월 10일 14. 화평케 하는 자는 복이 있나니. 마 5:9, 약 3:13-18 listen
02월 03일 13. 마음의 청결을 기르는 법 마 5:8, 고후 3:18, 요일 3:1-3 listen
01월 27일 12. 마음이 청결한 자는 복이 있나니 마태복음 5:8 listen
01월 13일 11. 용서하는 마음을 가꾸고 키워라 마 5:7, 엡 4:30-32, 마 18:21-35 listen
01월 06일 10. 긍휼히 여기는 자는 복이 있나니 마 5:7, 눅 10:25-37 listen
11월 04일 9. 거룩한 식욕을 증진하라. 마태복음 5:6, 계 3:14-22 listen
10월 28일 8. 의에 주리고 목마른 자는 복이 있나니. 마태복음 5:6, 사 55:1-13 listen
10월 21일 7. 온유함으로 성장하라. 마태복음 5:5, 약 3:13-18 listen
10월 14일 6. 온유한 자는 복이 있나니. 마태복음 5:5, 마 11:25-30 listen
9월 30일 5. 거룩한 슬픔을 함양하라. 시편 51 편 listen
9월 23일 4. 애통하는 자는 복이 있나니. 마태복음 5:4, 약 4:1-10 listen
9월 16일 3. 겸손의 함양 마태복음 5:3, 벧전 5:1-11 listen
9월 9일 2. 심령이 가난한 자는 복이 있나니 마태복음 5:12 listen
9월 2일 1. 복이 있느니라! 마태복음 5:12 listen

Meet Jesus

Date Message Title Scripture Sermon PDF
Feb 12 5. He Can be trusted John 4:43-54 read
Feb 5 4. He is the Savior John 4:31-42 read
Jan 22 3. He Knows You Completely John 4:1-30 read
Jan 15 2. He Gives Life John 3:31-36 read
Jan 8 1. He Brings Joy John 3:22-30 read

2016 message series

The Greatest Story Ever Told

Date Message Title Scripture Sermon PDF
Dec 18 3. Christ on the Throne Phil 2:9-11 read
Dec 11 2. Christ in the Tomb Phil 2:8 read
Dec 4 1. Christ in the Cradle Phil 2:6 & 7 read

Overcoming Evil

Date Message Title Scripture Sermon PDF
Oct 30 7. Peace Rom 12:9-21 read
Oct 23 6. Humility 1 Peter 5:1-11 read
Oct 16 5. Generosity 1 John 3:11-18 read
Oct 2 4. Steadiness 1 Thess 5:12-24 read
Sep 25 3. Zeal Rom 12:1-8 read
Sep 18 2. Love 1 John 4:7-19 read
Sep 11 1. Good Rom 12:9-21 read

Why People Abandon Their Faith

Date Message Title Scripture Sermon PDF
Aug 28 3. The Deadening Effect of a Persistent Choice John 18:1-11 read
Aug 21 2. The Relentless Assault of a Determined Enemy John 13:21-30 read
Aug 14 1. The Choking Power of Competing Loyalties John 12:1-11 read

A Second Marriage: Law, Grace & the Christian Life

Date Message Title Scripture Sermon PDF
Jul 17 3. Life in Jesus Rom 7:14-8:4 read
Jul 10 2. Life Before Jesus Rom 7:7-13 read
Jul 3 1. Life Through Jesus Rom 7:1-6 read

The Art of Contentment

Date Message Title Scripture Sermon PDF
May 22 4. Contented with Christ Heb 13:1-6 read
May 15 3. How to Handle the Blessing of God 1 Tim 6:6-19 read
May 8 2. Learning to be Content Phil 4:10-13 read
May 1 1. The Hellish Sin of Discontent Ex 17:1-7 read

Easter

Date Message Title Scripture Sermon PDF
Mar 27 Taunts Answered by the Resurrection of Jesus Rom 5:6-11 read

Palm Sunday

Date Message Title Scripture Sermon PDF
Mar 20 Barriers to Belief John 3:16-21 read

Meet Jesus

Date Message Title Scripture Sermon PDF
Mar 13 9. Believing in the Lord Jesus Christ John 3:16-21 read
Mar 6 8. When Religion Misses the Point John 2:23-3:15 read
Feb 21 7. Zeal for God’s House John 2:13-22 read
Feb 14 6. Seeing and Believing John 2:1-21 read
Feb 7 5. Responses to Jesus John 1:43-51 read
Jan 24 4. The Power of Invitation John 1:35-42 read
Jan 17 3. Knowing Who Jesus Is John 1:29-34 read
Jan 10 2. Knowing Who You Are John 1:19-28 read
Jan 3 1. Knowing Who God Is John 1:1-18 read

2015 message series

Bearing Witness to Jesus

Date Message Title Scripture Sermon PDF
Dec 20 3. Gabriel: He is the Son of God Luke 1:26-38 read
Dec6 2. The Wise Men: He is the King 1 Peter 3:8-17 read
Nov 29 1. Anna: He is the Redeemer Luke 2:34-38 read

Snapshots of a Godly Life 2

Date Message Title Scripture Sermon PDF
Nov 1 7. Safe and Secure Gen 50:15-21 read
Oct 25 6. Troubled and Dependent Gen 49:1-10 read
Oct 18 5. Kept and Carried Gen 46:1-7 & 47:27-30 read
Oct 4 4. Forgiven and Reconciled Gen 45:1-15 read
Sep 27 3. Tested and Transformed Gen 44:18-34 read
Sep 20 2. Welcomed and Fe Gen 43:1-5 & 26-34 read
Sep 13 1. Awakened and Convicted Gen 42:1-8; 18-28 read

180: How God Changes His People and His Church

Date Message Title Scripture Sermon PDF
Aug 30 3. Restoration Isa 1:21-30 read
Aug 23 2. Repentance Isa 1:10-20 read
Aug 16 1. Rebellion Isa 1:1-9 read

Ministry Matters: Sustaining a Lifetime of Service

Date Message Title Scripture Sermon PDF
Jun 21 Joy Matt 13:44-46 Read
Jun 14 Progress Matt 13:31-33 Read
Jun 7 Limitations Matt 13:24-30 Read
May 31 Expectations Matt 13:18-23 Read

Heartbreak and Hope for the World’s First Mother

Date Message Title Scripture Sermon PDF
May 10 Heartbreak and Hope for the World’s First Mother Genesis 4:1-12, 25-26 Read

천국 (天國) / Heaven

Date Message Title Scripture Sermon PDF
May 17 부활의 몸으로 사는 즐거움 고린도전서 15:50-58 Read
May 3 행복: 우리는 천국을 얼마나 즐길 수 있을까? 요한계시록 21:1-8 Read
April 26 관계: 우리는 천국에서 서로 알아볼 수 있을까? 요한계시록 7:9-17 Read
April 19 즉시성: 천국은 어떤 곳일까? 요한계시록 6:9-11 Read
April 12 확신: 천국에 갈 것을 확신하는 법. 누가복음 23:32-46 Read

Easter Sunday

Date Message Title Scripture Sermon PDF
April 05 Every Knee Shall Bow Philippians 2:1-11 Listen

Palm Sunday

Date Message Title Scripture Sermon PDF
March 29 What Worshippers Need to Know About Ourselves and About Jesus Matthew 21:1-11 Read

경건한삶 / Snapshots of a Godly Life

Date Message Title Scripture Sermon PDF
03월 01일 7. 지혜와 명철 Genesis 40:1-43 Read
02월 22일 6. 고난과 섬김 Genesis 40:1-23 Read
02월 08일 5. 신뢰와 누명 Genesis 39:13-23 Read
01월 25일 4. 시험과 충실함 Genesis 39:6-12 Read
01월 18일 3. 복받아 형통한 자 Genesis 39:1-6a Read
01월 11일

2. 미움과 경멸

Genesis 37:12-36 Read
01월 04일

1. 사랑과 호의를 받는 자

Genesis 37:1-11 Read

2014 Message Series

Bearing Witness to Jesus

Date Message Title Scripture Sermon PDF
Dec 21 Simeon: He Is the Christ Luke 2:22-35 Read
Dec 14 The Shepherds: He Is the Savior Luke 2:8-20 Read
Dec 7 Elizabeth: He is the Lord Luke 1:39-45 Read

Don’t Lose Heart

Date Message Title Scripture Sermon PDF
Nov 2 The Heart of the Gospel 2 Corinthians 5:21 Read
Oct 26 The Gift of Ministry 2 Corinthians 5:18-20 Read
Oct 19 A New Perspective 2 Corinthians 5:16-17 Read
Oct 12 The Love of Christ 2 Corinthians 5:14-15 Read
Sep 28 Known to God 2 Corinthians 5:11-15 Read
Sep 21 Bring Joy to Jesus Christ 2 Corinthians 5:6-10 Read
Sep 14 Prepared for Something Better 2 Corinthians 5:1-5 Read

Loving and Being Loved by Christ

Date Message Title Scripture Sermon PDF
July 13 Enjoying the Love of Christ Song of Solomon 6:3 Read
July 6 When Christ Seems Far a Way Song of Solomon 5:2-9 Read
June 29 The Strength of Christ’s Love John 14:1-7 Read
June 22 The Bride and Bridegroom Ephesians 5:22-33 Read

Soul Care

soul_care_part1soul_care_part2What do you need to know to properly care for your soul? Pastor Colin opens up the Bible’s teaching on what the human soul is, what Jesus says about the value of your soul, how your soul can be saved or lost, and the basics of caring for your soul.

Pastor Colin introduces you to four friends for your soul, honored guests who come into your inner life and stay there: The Son of God, the Word of God, the fear of God, and the love of God. If you want to keep your heart right, you must make room for these guests.

Date Message Title Scripture Sermon PDF
Aug 31 Friends of Your Soul: 4. The Love of God Romans 5:1-11 Read
Aug 24 Friends of Your Soul: 3. The Fear of God Jeremiah 32:36-41 Read
Aug 17 Friends of Your Soul: 2. The Word of God Colossians 3:16 Read
June 1 Friends of Your Soul: 1. The Son of God 2 Corinthians 5:11-21 Read
May 18 Caring for Your Soul Proverbs 4:20-27 Read
May 11 Saving for Your Soul 1 Peter 1:3-9 Read
May 4 Valuing Your Soul Luke 16:19-31 Read

Is It Worth It?

Date Message Title Scripture Sermon PDF
April 27 Is it Worth it? Mark 8:31-38 Read

Easter Series

Date Message Title Scripture Sermon PDF
April 20 The Love of Christ for People Who Struggle to Believe John 20:19-31 Read
April 13 Why Christ Suffered and Why Mark 8:31 Read
April 6 The Ultimate Futility of Christ-less Christianity Mark 8:27-38 Read

A Tale of Two Kings

a_tale_of_two_kingsMany people try to be their own king, but this is a sure road to disaster. God sent you another King and you can trust Him.

In this series, we will follow the story of two kings in the Bible, David and Saul, and discover the very different paths they chose: Saul was a religious man who followed his own heart, and David was a regenerate man who followed Jesus Christ.

As the story progresses, the difference between these two men becomes increasingly obvious. You need a king you can trust with absolute authority in your life – a king whose laws you will obey, a king whose direction you will follow, a king whose judgement you will submit to. There is a king you can trust with your life, and his name is Jesus.

Date Message Title Scripture Sermon PDF
03월 01일 8. Grieving Without Gloating: Navigating Triumphs and Transitions 사무엘상 1:17-27 Read
02월 23일 7. The Robe an the Spear: Showing Patience – Extending Grace 사무엘상 24:1-22 Read
02월 16일 6. The Deliver and the Destroyer: Who You Follow Shapes What You Become 사무엘상 23:1-5 Read
02월 09일 5. 마음이 원통하고 환란당한 자 그리고 빚진 자 사무엘상 22:1-5 Read
01월 26일 4. 사울이 파멸한 내막 사무엘상 18:6-16 Read
01월 19일 3. 고난 가운데 있는 마음을 진정시켜라 사무엘상 16:14-23 Read
01월 12일 2. 하나님이 주신 왕 사무엘상 16:1-3 Read
01월 05일 1. 타락한 왕 사무엘상 15:17-23 Read

2013 Message Series

주님을 앙망하며 / Waiting For the Lord

waiting_for_the_LordWhere would you look in the Bible for help when you feel jaded, discouraged, and generally worn out? Isaiah 40:31 says, “They who wait for the Lord shall renew their strength.” That speaks to me. That’s what I need. But how do I get there? How do I get to Isaiah 40:31? The first 30 verses of Isaiah 40 will tell.

As you travel through this chapter with Pastor Colin, you’ll discover God’s tender word to his discouraged people. Our need and God’s provision for us, and how our need and his provision meet together in the coming of Jesus Christ.

Date Message Title Scripture PDF
12월 22일 4. 하나님을 바라보라 이사야서 40:9-11 Read
12월 15일 3. 하나님의 말씀 이사야서 40:6-8 Read
12월 08일 2. 하나님의 영광 이사야서 40:1-5 Read
12월 01일 1. 집단적인 곤비함 이사야서 40:27-31 Read

주님과 함께하는 기도학교 / With Christ in the School of Prayer

withchristintheschoolofprayerSuppose you had a once-in-a-lifetime audience with God later on this week. This would be the most important conversation, not only of the week, but of your entire life! What would you ask him? What would you tell him? You would definitely want to prepare for this meeting.

Did you know that you have a direct audience with God every time you pray? How do you prepare? The Psalms are a training manual for prayer. They give us model prayers for every circumstance of life. These prayers have been breathed out by the Holy Spirit. They show us how to pray in a way that’s pleasing to God. Don’t “wing it” with God in your prayer life, discover the holy art of prayer.

Date Message Title Scripture PDF
11월 10일 5. 영혼이 고통 중에 있을 때 기도하는 법. 시13:1-6 Read
11월 3일 4. 자녀가 염려될 때 기도하는 법. 시12:1-8 Read
10월 27일 3. 포기하고 싶을 때 기도하는 법. 시11:1-7 Read
10월 20일 2. 악인이 승리하는 것처럼 보일 때 기도하는 법. 시10:1-18 Read
10월 13일 1. 기도학교에 초대합니다. 히4:14-16 Read

회복! 우리가 잃은 것을 하나님께서 어떻게 갚아주시는가? / Restored! How God Can Give Back What You’ve Lost

restoredYou’ve lost it and you can’t get it back. It’s gone. Now how are you going to live with that? We can restore all kinds of things – a car, a house, furniture – but the one thing we can’t restore is time. Yet, God says to his people in the book of Joel, “I will restore to you the years that the swarming locust has eaten.”

What does this promise mean for us? Maybe you’ve lost some years you can’t get back-years that were fruitless, painful, selfish, loveless,rebellious, misdirected, or Christ-less. Discover what God’s promise means for you today.

Date Message Title Scripture PDF
9월 22일 4. 정말 중요한 결정. 요엘 3:1-21 Read
9월 15일 3. 믿음 이상의 믿음. 요엘 2:28-32 Read
9월 8일 2. 잃어버린 세월의 회복. 요엘 2:18-27 Read
9월 1일 1. 전심을 다하여 하나님께 돌아오라 요엘 1:1-2:17 Read

마음속으로부터 충심으로 드리는 말씀/ Straight from the Heart

Date Message Title Scripture PDF
7월 21일 4. 주님께서 문 밖에서 두드리시느니 요한 계시록 3:14-22 Read
7월 14일 3. 섬김의 규모 사도행전 8:1-8 Read
7월 7일 2. 드리는 비율 누가복음 16:1-15 Read
6월 30일 1. 우리가 드리는 기도의 깊이 시편 63 편 Read

문제 있는 가정과 믿음 / Faith for Fractured Family

Faith_for_Fractured_FamiliesThere is a story of hope in the Bible for every person whose struggles are rooted in their family of origin. If you were to try and write a book called, “Model Families of the Bible,” it would be a very short book. There are no picture-perfect families. But the Bible is filled with stories of sinners who find hope in the amazing grace and kindness of God. Even if others consider you deeply troubled, or you sometimes wonder if you were a mistake, or you feel strongly that it would have been better if you were never born, there is hope for you today in Jesus Christ.

Date Message Title Scripture PDF
6월 2일 4. 어려움에 처한 아들 창세기 21:1-21 Read
5월 26일 3. 미혼모 (未婚母) 창세기 16: 1-16 Read
5월 19일 2. 곤혹스러운 삶을 산 아내 창세기 18: 1-15 Read
5월 12일 1. 결함이 있는 아버지 창세기 12: 1-20 Read

예수님의 부활 안에 있는 산 소망 / Easter Sunday

Date Message Title Scripture PDF
3월 31일 예수님의 부활 안에 있는 산 소망 베드로전서 1:1-9 Read

무리들과 구세주 그리고 성읍 / Palm Sunday

Date Message Title Scripture PDF
3월 24일 무리들과 구세주 그리고 성읍 마태복음 21:1-11 Read

추진력 Momentum

momentum팔복은 우리에게 크리스천이 되는 법에 대해 말해주지 않습니다. 그것은 우리에게 참 크리스천이 무엇과 같은지를 말해 줍니다. 누구나 복을 받기 원합니다. 우리는 삶에, 죽음에, 그리고 영원까지 복을 받기 원합니다. 팔복에서 하나님의 아들은 우리에게 복된 삶과 복을 받은 사람들에 관해 말해 줍니다. 그러나 예수님께서는 복된 삶에 대해 묘사하는 것 이상을 알려 주십니다. 주님은 실제로 우리에게 그것을 얻을 수 있는 방법에 대하여 말씀해 주십니다.

Date Message Title Scripture PDF
03월 03일 17. 박해가 없는 안락함 가운데 해야 할 일은 무엇인가? 마 5:10-12 Read
03월 03일 16. 박해를 받은 자는 복이 있나니. 마 5:10-12 Read
02월 17일 15. 화평하게 하는 법 마 5:9,엡 2: 12-22, 벧전 2:18-25 Read
02월 10일 14. 화평케 하는 자는 복이 있나니. 마 5:9, 약 3:13-18 Read
02월 03일 13. 마음의 청결을 기르는 법 마 5:8, 고후 3:18, 요일 3:1-3 Read
01월 27일 12. 마음이 청결한 자는 복이 있나니 마태복음 5:8 Read
01월 13일 11. 용서하는 마음을 가꾸고 키워라 마 5:7, 엡 4:30-32, 마 18:21-35 Read
01월 06일 10. 긍휼히 여기는 자는 복이 있나니 마 5:7, 눅 10:25-37 Read

2012 Message Series

예수님은 왜 오셨는가? / Why Jesus Came?

why_Jesus_cameWhy did Jesus come…and what does this have to do with you? We find Jesus’ mission statement in Luke 4: “The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to release the oppressed, to proclaim the year of the Lord’s favor.”

Discover the first impression Jesus left on the people in his hometown, how they responded to him, and how the “good news” can be yours.

Date Message Title Scripture PDF
12월 23일 4. 종의 형체로 오신 그리스도 빌립보서 2:7 Read
12월 16일 3. 우리 마음 속에 감추워 있는 미움 누가복음 4:28-30 Read
12월 09일 2. 은혜의 의미 누가복음 4:22-27 Read
12월 02일 1. 예수님은 왜 오셨는가? 누가복음 4:16-21 Read

추진력 / Momentum

momentum팔복은 우리에게 크리스천이 되는 법에 대해 말해주지 않습니다. 그것은 우리에게 참 크리스천이 무엇과 같은지를 말해 줍니다. 누구나 복을 받기 원합니다. 우리는 삶에, 죽음에, 그리고 영원까지 복을 받기 원합니다. 팔복에서 하나님의 아들은 우리에게 복된 삶과 복을 받은 사람들에 관해 말해 줍니다. 그러나 예수님께서는 복된 삶에 대해 묘사하는 것 이상을 알려 주십니다. 주님은 실제로 우리에게 그것을 얻을 수 있는 방법에 대하여 말씀해 주십니다.

Date Message Title Scripture PDF
11월 04일 9. 거룩한 식욕을 증진하라. 마태복음 5:6, 계 3:14-22 Read
10월 28일 8. 의에 주리고 목마른 자는 복이 있나니. 마태복음 5:6, 사 55:1-13 Read
10월 21일 7. 온유함으로 성장하라. 마태복음 5:5, 약 3:13-18 Read
10월 14일 6. 온유한 자는 복이 있나니. 마태복음 5:5, 마 11:25-30 Read
9월 30일 5. 거룩한 슬픔을 함양하라. 시편 51 편 Read
9월 23일 4. 애통하는 자는 복이 있나니. 마태복음 5:4, 약 4:1-10 Read
9월 16일 3. 겸손의 함양 마태복음 5:3, 벧전 5:1-11 Read
9월 9일 2. 심령이 가난한 자는 복이 있나니 마태복음 5:12 Read
9월 2일 1. 복이 있느니라! 마태복음 5:12 Read

지도자: 경건한 삶의 놀라운 영향 / Leadership: The Surprising Influence of a Godly Life

하나님께 신실하다는 의미는leadership 무엇일까요? 엘리야의 삶에서 가장 위대한 순간은 깊은 실망으로 이어졌습니다. 모든 기도와 사역 후에 엘리야는 패배를 느꼈습니다. 그는 아마도 자신에게 물었을 것입니다: 내가 무엇을 성취했지? 내 삶에서 이룩한 것이 무엇이지? 무엇이 중요한 것인가? 아마도 우리는 이런 질문들을 우리 자신에게 해 보았을 것입니다. 만약 우리의 힘이 소진되고 우리의 동기가 거의 하나라면, 우리는 경건한 삶의 놀라운 영향력에 대해 알아야 할 필요가 있습니다.

Date Message Title Scripture PDF
7월 15일 10. 지도자는 후계자의 양성을 위하여 애쓰는 사람이다. 왕상 19:19-21, 왕하 2:1-14 Read
7월 8일 9. 지도자는 좌절과 탈진 그리고 절망으로 상처받기 쉬운 사람이다. 왕상 19:1-18 Read
7월 1일 8. 지도자는 하나님의 약속이 이루어지기를 간절히 간구하는 사람이다. 왕상 18: 41-46 Read

시리아의 신학 / Syrian Theology

Date Message Title Scripture PDF
6월 24일 시리아인의 신학 열왕기상 20 장 Read

지도자: 경건한 삶의 놀라운 영향력 / Leadership: The Surprising Influence of a Godly Life

leadership나님께 신실하다는 의미는 무엇일까요? 엘리야의 삶에서 가장 위대한 순간은 깊은 실망으로 이어졌습니다. 모든 기도와 사역 후에 엘리야는 패배를 느꼈습니다. 그는 아마도 자신에게 물었을 것입니다: 내가 무엇을 성취했지? 내 삶에서 이룩한 것이 무엇이지? 무엇이 중요한 것인가? 아마도 우리는 이런 질문들을 우리 자신에게 해 보았을 것입니다. 만약 우리의 힘이 소진되고 우리의 동기가 거의 하나라면, 우리는 경건한 삶의 놀라운 영향력에 대해 알아야 할 필요가 있습니다.

Date Message Title Scripture PDF
5월 27일 7. 지도자는 믿음을 훈련하며 확실하고 분명한 결정을 요구하는 사람이다. 왕상 18: 20-40 Read
5월 20일 6. 지도자는 고립된 환경 가운데 있는 결함이 있는 종이다. 왕상 18: 1-19 Read
5월 13일 5. 지도자는 하나님께서 주신 강함과 부드러움을 같이 발전시키는 사람이다. 왕상 17:17-24 Read
5월 6일 4. 지도자는 더 큰 기쁨을 위하여 희생을 요구한다. 왕상 17:7-17 Read
4월 29일 3. 지도자는 하나님께 의지하여 그 분께 직접 부양받는 사람이다. 열왕기상 17:2-6 Read
4월 22일 2. 지도자는 하나님 앞에 바로 서며 말씀에 큰 확신이 있는 자이다. 왕상 16:29-17:1 Read
4월 15일 1. 지도자는 어떤 사람인가? 시편 23편 Read

부활하신 주님의 권세 / Easter Sunday

Date Message Title Scripture PDF
4월 8일 부활하신 주님의 권세 마태복음 28장 Read

부활하신 주님의 권세 / Inside the Story of Your Future Life

theinsidestoryofyourfuturelife때때로 곧 우리는 또 다른 세계에 있게 됩니다….그것은 무엇과 같을까요? 사망의 내적 역사는 불 꺼진 방과 같이 우리에게 감추어져 있는 것 같습니다. 그러나 하나님께서는 우리를 완전히 어둠 속에 버려두지 않으셨습니다. 성경에서 하나님께서는 우리의 미래 삶의 내면을 말씀해 주셨습니다. 이번 시리즈에서 사망 자체, 몸의 부활, 하나님의 마지막 심판, 천국과 지옥, 그리고 이런 것들과 지금 우리의 삶과의 관계에 대해 하나님의 말씀이 무엇이라고 하시는지 깨달으시기 바랍니다.

Date Message Title Scripture PDF
3월 4일 9. 우리 미래의 내면 이야기 마태복음 28장 Read
2월 26일 8. 천국 계 7:9‐17 Read
2월 19일 7. 지옥 막 9:42-48 Read
2월 12일 6. 구분하여 나누심 마 13: 24-30, 36-43 Read
2월 5일 5. 주님앞에 모으심 살전 4:13-18 Read
1월 29일 4. 부활 고전 5:50-58 Read
1월 22일 3. 주와 함께 있는 그것 고후 5:1-10 Read
1월 15일 2. 주님 안에서 죽는 죽음 Read
1월 8일 1. 죄 가운데 죽음 Read

년 새해의 각오 / Resolved

Date Message Title Scripture PDF
1월 1일 년 새해의 각오 Read

2011 Message Series

일 다윗 이야기 / David’s Story

Date Message Title Scripture PDF
12월 18일 다윗 이야기 Read

주님의 오심이 주는 두려움과 완화될 두려움 / How the Coming of Christ of Brings and Relives Fear

Date Message Title Scripture PDF
12월 11일 주님의 오심이 주는 두려움과 완화될 두려움. 누가복음 2:1-10 & 기타 Read

크리스천 삶의 내면 이야기 / Inside Story of Christian Life

insidestoryofchristianlife죄는 더 이상 우리의 주인이 아니고 적입니다. 죄에 대해 낮은 관점을 가지고 있는 크리스천들은 가끔 자신들, 다른 신자들, 교회에 관해 비 실재적인 기대로 인해 갈등을 합니다. 이것은 가끔 낙담과 환멸로 이어집니다. 이번 시리즈에서 우리는 크리스천 삶에서 인내력에 본질인 성서적 기대를 깨닫게 될 것입니다.

Date Message Title Scripture PDF
11월 13일 5. 시험에 맞서라 마태복음 26:41 Read
11월 06일 4. 앞을 향하여 전진하라 골로새서 3:1-17 Read
10월 30일 3. 게릴라 전 야고보서 1:14-15 Read
10월 23일 2. 새 생명, 새 싸움 갈라디아서 2:20 Read
10월 16일 1. 우리가 크리스천이 된 순간 일어난 일 에베소서 2:1-10 Read

우리 인생의 내면 이야기 / Inside Story of Human Life

insidestoryofhumanlife일단 우리가 악이 있다고 인정하면 그것은 인간 안에 있는 것입니다. 그러면 우리는 그것이 어떻게 인간 안에 있게 되었는지 물어야 합니다. 악에 대한 우리의 설명은 무엇입니까? 많은 사람들은 악이 사회적, 교육적, 또는 경제적이라고 말합니다. 그러나 큰 악의 행동들은 부자와 가난한 자 모두에 의해 저질러 집니다. 악은 자본주의뿐만 아니라 사회주의 아래에서도 널려있습니다. 그리고 인간 역사에서 가장 악한 행동들의 몇몇은 몇몇 가장 명석한 자들에 의해 저질러 졌습니다. 성경은 우리에게 죄의 근원, 죄의 발전, 죄의 도달, 죄의 숨겨진 결과와 인간의 죄에 대한 하나님의 놀라운 해결책에 대해 말하고 있습니다.

Date Message Title Scripture PDF
10월 09일 5. 시험에 맞서라 에베소서 2:1, 요 5:19-27 Read
10월 02일 4. 진노의 자녀. 에베소서 2:3, 요 3:22-23 Read
9월 18일 3. 마음은 마음이 원하는 것을 바란다. 에베소서 2:3, 마가복음 7:14-23 Read
9월 11일 2. 두 가지 형상의 수수께끼 창세기 5:3, 6:5, 예레미아 17:1-13 Read
09월 04일 1. 우리가 몰랐던 인생의 실체 전도서 7:29 Read

예수 그리스도의 열정을 나누자 / Sharing the Passion of Jesus Christ

sharingthepassionofjesuschrist많은 크리스천들은 교회를 세상의 눈으로 봅니다. 만약 우리가 교회를 그리스도의 눈으로 본다면 어떨까요? 세상의 눈에는 교회가 약하고 비효율적이고 구제 불능입니다. 그리스도의 눈에는 교회가 유일무이하게 소중하고, 최고로 가치있고, 친밀하게 영광스럽습니다. 강력한 성서적 교회의 비전을 들어보셨나요? 예수님은 교회를 사랑하십니다. 우리가 그분이 보는 것을 볼 때 그것은 우리가 교회를 보는 눈을 바꿀 것입니다. 이번 시리즈에서 우리는 3가지 교회의 성서적 그림을 볼 것이고 그것은 우리가 교회를 위한 예수 그리스도의 열정을 나누는데 도움을 줄 것입니다.

Date Message Title Scripture PDF
07월 31일 4. 신부: 주님의 교회에 대한 사랑. 에베소서 5:25-33 Read
07월 24일 3. 건물: 교회에 임재하시는 주님. 에베소서 2:19-5:22 Read
07월 17일 2.몸: 주님은 교회를 통하여 역사하신다. 에베소서 1: 15-23 Read
07월 10일 1. 교회란 무엇이며 왜 중요한가? 마태복음 16:13-20, 18:15-20 Read
07월 03일 0. 믿는 자의 처음 사랑 요한계시록 2: 1-7 Read

왜 주님은 죽음에서 다시 사셨는가? / Easter

Date Message Title Scripture PDF
4월 24일 왜 주님은 죽음에서 다시 사셨는가? 로마서 4:25 Read

십자가상의 칠언/ 7 Words from the Cross

7wordsfromthecross우리는 예수님께서 십자가에서 고난 받으시고 죽으신 것을 압니다. 그러나 우리는 예수님께서 십자가에 3시간 동안 달리 시면서 7번 말씀하신 것이 어떻게 우리에게 사랑의 행동인 것인지, 매번 말씀하실 때마다 그분의 사랑이 어떻게 더 들어나는지 확실치 않습니다. 이번 시리즈에서 우리는 예수님의 십자가상 칠언을 듣고 거기에 있는 우리를 향한 주님의 사랑을 발견할 것입니다. 이 말씀들을 새롭게 들으면 아마도 우리는 모든 세대의 크리스천들에게 이렇게 말할 수 있을 것입니다. “아무도 이렇게 저를 사랑하지 않았습니다. 아무도 영원히 이렇게 저를 사랑하지 않을 것입니다. 그러나 이것은 그리스도께서 저를 사랑하신 방법이고 십자가에서 제가 주님의 사랑의 완전한 넓이를 보는 방법입니다.”

Date Message Title Scripture PDF
05월 29일 7. 죽음을 맞이한 성도들에 대한 주님의 사랑 누가복음 23:46 Read
05월 22일 6. 하나님의 부르심에 실패한 백성들에 대한 주님의 사랑 요한복음 19:30 Read
05월 15일 5. 고난 받는 성도에 대한 주님의 사랑 요한복음 19:28-29 Read
05월 08일 4. 비통해 하는 어머니 마리아에 대한 주님의 사랑 요한복음 19:25-27 Read
05월 01일 3. 주님의 아버지 하나님에 대한 사랑 마태복음 27:46 Read
04월 17일 2. 회개한 죄인에 대한 주님의 사랑 누가복음 23:43 Read
04월 10일 1. 우둔한 적(敵)에 대한 주님의 사랑 누가복음 23:34 Read

싸움에 지칠지라도 가는 길을 지켜라 / Staying the Course When You Are Tired of the Battle

stayingthecoursewhenyouaretiredofthebattle대부분의 사람들은 잠시 동안만 고통을 견딜 수 있습니다. 그러나 문제가 계속 되면 우리를 지치게 만듭니다. 우리는 힘든 전쟁의 참호에 있고 끝이 없어 보입니다. 우리가 필요한 것은 계속 전진 할 수 있는 힘이고 우리의 적을 이해하는 것이며 우선순위의 짧은 목록입니다. 이번 시리즈에서 우리는 하나님의 말씀이 크리스천의 가장 힘든 전쟁 가운데서도 우리가 계속 전전하기 위해 필요한 격려, 지혜, 우선순위를 제공하는 것을 보게 될 것입니다.

Date Message Title Scripture PDF
03월 06일 10. 평안과 하나님의 임재 데살로니가 후서 3:16 – 18 Read
02월 27일 9. 선한 일을 행하라. 데살로니가 후서 3:6 – 15 Read
02월 20일 8. 하나님의 사랑과 주님의 인내하심 데살로니가 후서 3:5 Read
02월 13일 7. 복음의 진전 데살로니가 후서 3:1-4 Read
02월 06일 6. 하나님의 가족: 굳건하라 데살로니가 후서 2:13-17 Read
01월 30일 5. 주 예수 그리스도: 영광중에 다시 오시리라. 데살로니가 후서 2:8-12 Read
01월 23일 4.적그리스도: 자신을 세우는 자 데살로니가 후서 2:1-7 Read
01월 16일 3. 네 안에 주님께서 영광을 받으시리라. 데살로니가 후서 1:10-12 Read
01월 09일 2. 하나님께서 형벌을 내리시리라. 데살로니가 후서 1:6-9 Read
01월 02일 1. 우리를 통하여 역사하시는 하나님 데살로니가 후서 1:1-4 Read

2010 Message Series

아담의 이야기 / Adam’s Story

Date Message Title Scripture PDF
12월 19일 아담의 이야기 고전 15:20-25, 롬 5:1 Read

새 출발의 능력 / Take Two: The Power of Fresh Start

taketwothepowerofafreshstart우리는 이미 믿음이 있습니다. 우리는 선교의 사람이 되기 위해서 무엇을 가져야 할까요? 우리는 믿음과 우리 부모님들의 경향, 두려움으로 다듬어져 왔습니다. 그러나 지금 하나님께서 우리를 부르십니다. 이것은 기회의 순간입니다. 우리는 준비되어야 합니다. 신명기는 무언가 새로움의 시발점에 있는 사람들을 위한 하나님의 말씀입니다.

Date Message Title Scripture PDF
12월 12일 12. 하나님의 축복을 즐거워 하라 신명기 33: 1, 24-29 Read
12월 05일 11. 하나님의 선하심과 엄하심 신명기 32 & 로마서 11:22 Read
11월 07일 10. 아는 것은 실행에 옮기고 나머지는 하나님께 맡겨라 신명기 29:29 Read
10월 31일 9. 지도자는 섬김으로 지도하라 신명기 16:18 – 18:22 Read
10월 24일 8. 주님 안에서 네 것이 된 것을 기념하라 신명기 16:1-17 Read
10월 17일 7. 네 이웃을 네 자신과 같이 사랑하라 신명기 15:1-11 Read
10월 10일 6. 성공 속의 방심할 수 없는 시험 신명기 8:6-18 Read
10월 03일 5. 네 자녀를 가르쳐라. 신명기 6:20-35 Read
09월 26일 4. 너는 네 마음을 다하여 네 하나님 여호와를 사랑하라 신명기 6장 5-6절 Read
09월 19일 3. 좋은 두려움을 키워라 신명기 5:29 Read
09월 12일 2. 과거로 미래를 바꾸자 신명기 1:2636 Read
09월 05일 1. 새롭게 출발하라 신명기 1:8 Read

믿음의 분석 / The Anatomy of Faith

theanatomyoffaith성서적 믿음은 우리의 머리를 쓰는 것 이상입니다. 그것은 우리의 귀, 손, 입, 목소리, 무릎처럼 우리의 모든 것을 동원합니다. 인간 몸의 비유를 사용하여 우리는 믿음이 무엇인지 뿐만 아니라 믿음이 무엇을 하는지를 깨닫게 될 것입니다. 크리스천 삶을 아주 실제적으로 보는 것은 아이도 받아들일 수 있는 아주 간단한 것이지만 대부분의 길들여진 크리스천에게는 너무 도전적입니다. 이번 시리즈에서 우리는 우리의 무릎을 꿇고 하나님께 믿음을 키워달라고 기도하기 전에 멀리 나아갈 수 없습니다.

Date Message Title Scripture PDF
5월 30일 나: 주님의 사역 안에서 기뻐하라 로마서 5:11 Read
5월 23일 발: 주님께 순종하며 걷는 삶 로마서 1:5 Read
5월 16일 무릎: 그리스도의 이름으로 기도하라 야고보서 5:13-18 Read
5월 09일 음성: 그리스도를 칭송하라 로마서 4:17-21 Read
5월 02일 입: 그리스도의 떡으로 즐거워 하라 요한복음 6: 48-58 Read
4월 25일 손: 그리스도의 사랑으로 섬기라 디모데 전서 3:13 Read
4월 18일 귀: 그리스도의 말씀을 경청하라 로마서 10:17 Read
4월 11일 믿음은 그리스도를 가질 수 있게 합니다 히브리 11:1-6 Read

예수 그리스도의 부활 / Regarding God’s Son

regardinggod'son기독교는 다른 종교들과 다릅니다. 왜냐하면 예수 그리스도가 그 어떤 사람과도 다르기 때문입니다. 하나님의 아들은 어떤 사람도 할 수 없는 죄 없는 삶을 사셨습니다. 예수님께서는 어떤 사람도 제공할 수 없는 것을 제공 하셨습니다. 즉, 죄 없는 삶을 다른 사람의 죄를 위해 희생으로 내려놓는 것입니다. 그리스도는 어떤 사람도 갈 수 없는 곳에 가셨습니다. 즉, 죽음을 승리하며 아버지 하나님과 영원한 생명의 장소인 천국에 들어가셨습니다. 우리를 위해 주님은 거기에 계십니다.

Date Message Title Scripture PDF
04월 04일 예수 그리스도의 부활 로마서 1:4 Read
03월 28일 예수 그리스도의 인성 로마서 1:3 Read
03월 21일 우리의 주 예수 그리스도 로마서 1:1-4 Read

영원불변하신 하나님 / Rock Solid – 7 Promises Christ Makes to You

rocksolid7promiseschristmakestoyou예수님께서 약속 하실 때 우리는 그분이 그것을 지키실 것이라는 것을 확신할 수 있습니다. 이 불확실한 세상에서 우리는 무엇을 확신할 수 있습니까? 예수님의 약속들입니다. 예수님께서 말씀하신 하실 것에 대한 7가지를 살펴 보시기 바랍니다. 우리가 우리 자신을 위해 이 약속들을 붙잡고, 확실히 알 수 있는 것에 초점을 맞출 때, 우리는 우리의 삶을 주님의 손에 맡길 수 있는 확신을 깨닫게 될 것입니다.

Date Message Title Scripture PDF
02월 28일 예수님의 약속 7 가지 마가복음 1:40-42 Read
02월 21일 예수님의 약속 7 가지 요한복음 17:24 Read
02월 14일 예수님의 약속 7 가지 요한복음 14:1-3 Read
02월 07일 예수님의 약속 7 가지 요한복음 14:18 Read
01월 31일 예수님의 약속 7 가지 마태복음 10:32 Read
01월 24일 예수님의 약속 7 가지 마태복음 4:19 Read
01월 17일 예수님의 약속 7 가지 요한복음 6:37 Read
01월 10일 예수님의 약속 7 가지 마태복음 11:28 Read

2009 Message Series

성탄절 찬양제 설교문 / Christmas Concert

Date Message Title Scripture PDF
12월 11일 크리스마스 찬양제 메시지 Read

하나님의 계획 / The Plan

theplan하나님의 계획은 우리의 것과 아주 다릅니다. 하나님은 그분이 무엇을 하고 계시는지 정확히 알고 계십니다. 성경 전체 이야기를 시간을 내어 단시간에 돌아 보시기 바랍니다. 그리고 예수 그리스도 안에서 우리를 위해 하나님께서 계획하신 모든 것을 찬미하며 하나님의 숨막히는 목적의 훌륭함을 보십시오.

Date Message Title Scripture PDF
12월 20일 하나님의 계획 #3 사도행전 2:39 Read
12월 13일 하나님의 계획 #2 고린도 후서 1:20 Read
12월 06일 하나님의 계획 #1 디도서 1 : 2 Read

무리들과 구세주 그리고 성읍 / 10 Distinctives of a Gospel Centered Church

10 distinctivesofagospelcenteredchurch사람들은 교회에서 그들이 무엇을 찾아야 하는지에 관해 늘 얘기합니다. 하지만 하나님께서는 교회에서 무엇을 찾고 계십니까? 그것은 우리가 물어보아야 할 질문입니다. 무엇이 중요한지 교회가 결정하고 성경 본분으로 우리의 열정을 뒷받침하게 해서는 안됩니다. 우리는 하나님께 무엇이 중요한지 하나님께서 우리에게 말씀해 주시는 성경에서 시작해야 합니다. 그러면 우리는 하나님의 열정을 쫓을 수 있습니다. 하나님의 백성을 위한 하나님의 열정을 깨달으십시오…

Date Message Title Scripture PDF
11월 29일 복음과 소망 디모데 전서 6:11-16 Read
11월 08일 복음과 삶의 방식 디모데 전서 6:3-10, 17-21 Read
11월 01일 복음과 지도력 디모데 전서 5:17-25 Read
10월 25일 복음과 긍휼 디모데 전서 5:1-16 Read
10월 18일 복음과 삶 디모데 전서 3:16-4:16 Read
10월 11일 복음과 인격 디모데 전서 3:1-15 Read
10월 04일 복음과 사역 디모데 전서 2:1-15 Read
09월 27일 복음과 구원 디모데 전서 1:12-20 Read
09월 20일 복음의 자유 디모데전서 1: 8-11 Read
09월 13일 복음과 믿음 디모데 전서 1:1-7 Read
JAPANESE 日本語

colin_smithコーリン牧師は、キリスト中心、福音中心の説教者です。神の言葉の内にある真実を明らかにし、御言葉の深い理解を人々へもたらします。イエスキリストの福音を通してキリストを信じる者のうちに、キリストのいのちを豊かにするメッセージを届けます。

ムーディーラジオの説教者であり、National Gospel Coalition Conference (TGC 13) や、 Moody’s Founder’s Week (MFW 14)などの働きに用いられている説教者です。 コーリン牧師は、ロンドンの北にあるEnfield Evangelical Free Churchに16年仕え、その働きの間、福音自由のリーダーとしても色々な形で福音派の働きに従事してきました。

1996年から The Orchard Evangelical Free Church で仕え、定期的にThe Orchard Networkの働きを通して、若い説教者を育てています。また、彼のメディアミニストリーUnlocking the Bibleの働きは、世界中に広がっています。妻カレン、2児ダビデとアンドレの父。

模範となるリーダー / A Leader You Can Follow

Date Message Title Scripture 説教翻訳PDF
11月5日 9. 祈り方 サムエル記第二7:18-29 読む
10月29日 8. (第2部) 神が「ノー」という時 サムエル記第二7:12-18 読む
10月22日 7. (第1部) 神が「ノー」という時 サムエル記第二7:1-11 読む
10月15日 6.王の喜び サムエル記第二6:1-23 読む
10月8日 5.王の注ぎの油 サムエル記第二5:1-12 読む
10月1日 4.王の正義 サムエル記第二4 読む
9月24日 3.王のやさしさ サムエル記第二3:1-39 読む
9月17日 2. 短期で頑固な者達 サムエル記第二2:8-28 読む
9月10日 1. 王の訴え サムエル記第二2:1-7 読む

祈りの日々を変える3つのギフト / Three Gifts To Transform Your Prayer Life

Date Message Title Scripture 説教翻訳PDF
8月27日 3. 祈る力を育て成長する ローマ書 8:26-30 読む
8月20日 2. 祈りに自信を持つ ヘブル書 4:14-16 読む
8月13日 1. 祈りへの欲求を育てる ルカ書 11:1-13 読む

父の知恵/A Father’s Wisdom

Date Message Title Scripture 説教翻訳PDF
6月25日 2. 正された心 箴言23:15-28 読む
6月18日 1. つまづいた心 箴言23:15-28 読む

嘆き悲しんでいる人へ/For All Who Grieve

Date Message Title Scripture 説教翻訳PDF
5月14日 4. 祈りと賛美 哀歌5:1-22 読む
5月7日 3. 希望と癒し 哀歌3:19-32 読む
4月30日 2. 罪と怒り 哀歌1:12-22 読む
4月23日 1. 涙と話すこと 哀歌1:1-11 読む

夜明け前の暗闇 / Darkness Before the Dawn

Date Message Title Scripture 説教翻訳PDF
4月16日(復活祭) 4. イエスの勝利 第一コリント15:5-58 読む
4月9日(パルムサンデー) 3. イエスの試練 マタイの福音書26:57-68 読む
4月2日 2. イエスを捕らえる マタイの福音書26:47-56 読む
3月26日 1. イエスの祈り マタイの福音書26:36-46 読む

イエスとの出会い / Meet Jesus

Date Message Title Scripture 説教翻訳PDF
3月5日 8. 主は、あなたの救いを願っている ヨハネ 5:17-29 読む
2月26日 7. イエスは、神である ヨハネ 5:17-29 読む
2月19日 6. 主は、いのちをもたらす ヨハネ 5:1-17 読む
2月12日 5. 信頼できるお方イエス ヨハネ 4:43-54 読む
2月5日 4. イエスは、救い主です ヨハネ 4:31-42 読む
Jan 22 3. He Knows You Completely John 4:1-30 read
1月15日 2. 主は、いのちをもたらす ヨハネ 3:31-36 読む
1月8日 1. 主は、喜びをもたらす ヨハネ 3:22-30 読む

2016 message series / 2016年メッセージシリーズ

クリスマス / Christmas Day

Date Message Title Scripture 説教翻訳PDF
12月25日 喜びとするか恐れ惑うか マタイ2:1−12 読む

偉大な生涯の物語 / The Greatest Story Ever Told

Date Message Title Scripture 説教翻訳PDF
12月18日 3. 王座にいるキリスト ピリピ 2:9-11 読む
12月11日 2. 墓の中のキリスト ピリピ 2:8 読む
12月4日 1. 幼少期のキリスト ピリピ 2:6 & 7 読む

悪に打ち勝つ / Overcoming Evil

Date Message Title Scripture 説教翻訳PDF
10月30日 7. 平和をの心を持って ローマ 12:9-21 読む
10月23日 6. 謙遜の心を持って 第一ペテロ 5:1-11 読む
10月16日 5. 寛大な心を持って ヨハネ第一3:11-18 読む
10月2日 4. 忍耐(ゆるぎない心)を持って テサロニケ第一 5:12-24 読む
9月25日 3. 熱意を持って ローマ 12:1-8 読む
9月18日 2. 愛をもって ヨハネ第一 4:7-19 読む
9月11日 1. 善をもって ローマ 12:9-21 読む

人は何故信仰から離れるのか / Why People Abandon Their Faith

Date Message Title Scripture 説教翻訳PDF
8月28日 3.絶え間ない選択による負の影響 ヨハネ 18:1-11 読む
8月21日 2. The Relentless Assault of a Determined Enemy John 13:21-30 read
8月14日 1.忠誠心を脅かす息のつまる力 ヨハネ 12:1-11 読む

第二の結婚 律法、恵、キリスト教徒の生き方 / A Second Marriage: Law, Grace & the Christian Life

Date Message Title Scripture 説教翻訳PDF
7月17日 3.イエスとともに生きる ローマ7:14-8:4 読む
7月10日 2.キリストに出会う前の生き方 ローマ 7:7-13 読む
7月3日 1.イエスとともに生きる ローマ 7:1-6 読む

満ち足りる心の術 / The Art of Contentment

Date Message Title Scripture 説教翻訳PDF
5月22日 4.キリストの中で満たされる ヘブル 13:1-6 読む
5月15日 3.神の祝福とどのように向きあうのか 第一テモテ 6:6-19 読む
May 8 2. Learning to be Content Phil 4:10-13 read
May 1 1. The Hellish Sin of Discontent Ex 17:1-7 read

イースター / Easter

Date Message Title Scripture 説教翻訳PDF
3月27日 イエスの復活に打ち負かされた嘲る人々 ローマ 5:6-11 読む

パルムサンデー / Palm Sunday

Date Message Title Scripture 説教翻訳PDF
3月20日 信仰への障壁 ヨハネ 3:16-21 読む

イエスとの出会い / Meet Jesus

Date Message Title Scripture 説教翻訳PDF
Mar 13 9. Believing in the Lord Jesus Christ John 3:16-21 read
3月3日 8. 宗教が、その大切な部分を逃すとき ヨハネ 2:23-3:15 読む
2月21日 7. 神の家への熱望 ヨハネ 2:13-22 読む
Feb 14 6. Seeing and Believing ヨハネ 2:1-21 read
Feb 7 5. Responses to Jesus ヨハネ 1:43-51 read
1月24日 4. 導きの力 ヨハネ 1:35-42 読む
Jan 17 3. Knowing Who Jesus Is ヨハネ 1:29-34 read
Jan 10 2. Knowing Who You Are ヨハネ 1:19-28 read
Jan 3 1. Knowing Who God Is ヨハネ 1:1-18 read

2015 message series / 2015年メッセージシリーズ

Bearing Witness to Jesus

Date Message Title Scripture 説教翻訳PDF
Dec 20 3. Gabriel: He is the Son of God Luke 1:26-38 read
Dec 6 2. The Wise Men: He is the King 1 Pet 3:8-17 read
Nov 29 1. Anna: He is the Redeemer Luke 2:34-38 read

Snapshots of a Godly Life 2

Date Message Title Scripture 説教翻訳PDF
Nov 1 7. Safe and Secure Gen 50:15-21 read
Oct 25 6. Troubled and Dependent Gen 49:1-10 read
Oct 18 5. Kept and Carried Gen 46:1-7 & 47:27-30 read
Oct 4 4. Forgiven and Reconciled Gen 45:1-15 read
Sep 27 3. Tested and Transformed Gen 44:18-34 read
Sep 20 2. Welcomed and Fe Gen 43:1-5 & 26-34 read
Sep 30 1. Awakened and Convicted Gen 42:1-8; 18-28 read

180:神様は、主の民と教会をどう変えたたか / 180: How God Changes His People and His Church

Date Message Title Scripture 説教翻訳PDF
Aug 30 3. Restoration Isa 1:21-30 read
Aug 23 2. Repentance Isa 1:10-20 read
8月16日 1. 反逆 イザヤ 1:1-9 読む

ミニストリーの大切さ 生涯に渡る奉仕の維持 / Ministry Matters: Sustaining a Lifetime of Service

Date Message Title Scripture 説教翻訳PDF
Jun 21 Joy Matt 13:44-46 read
6月14日 成長 マタイ 13:31-33 読む
Jun 7 Limitations Matt 13:24-30 read
May 31 Expectations Matt 13:18-23 read

天国 / Heaven

Date Message Title Scripture 説教翻訳PDF
May 10 The Joy of life in the Resurrection Body 1 Cor 15:50-58 read
May 3 Happiness: How Much Will I Enjoy Heaven? Rev 21:1-8 read
Apr 25 Relationship: Will We Know One Another In Heaven? Rev 7:9-17 read
Apr 19 Immediacy: What Will It Be Like In Heaven? Rev 6:9-11 read
Apr 12 Confidence: How Can I Be Sure of Heaven? Luke 23:32-46 read

イースター / Easter

Date Message Title Scripture 説教翻訳PDF
4月5日 すべてのひざは、かがむでしょう イザヤ 45:22-25 読む

パルムサンデー / Palm Sunday

Date Message Title Scripture 説教翻訳PDF
Mar 29 What Worshippers Need to Know About Ourselves & About Jesus Isa 53:6 read

敬虔な人生のスナップ写真 / Snapshots of Godly Life

Date Message Title Scripture 説教PDF
Mar 3 Wise and Discerning Gen 40:1-4; 14-16; 25-43 read
Feb 22 Suffering and Serving Gen 40:1-23 read
Feb 8 Trusted and Accused Gen 39:13-23 read
1月24日 誘惑と忠実 創世記 39:6-12 読む
1月18日 祝福され、成功する 創世記 39:1-6a 読む
1月11日 嫌われ、軽蔑される 創世記 37:12-36 読む
1月4日 恵まれ、愛される 創世記 37:1-11 読む

2014 message series / 2014年メッセージシリーズ

イエスを証すること / Bearing Witness to Jesus

Date Message Title Scripture 説教PDF
Dec 21 シメオン:主イエスキリスト Luke 2:22-35 Read
12月14日 羊飼い:救い主 ルカ 2:8-20 読む
Dec 7 エリザベス:彼は主です Luke 1:39-45 Read

勇気を失うな / Don’t Lose Heart

Date Message Title Scripture 説教翻訳PDF
Nov 2 福音の心 2 Cor 5:21 Read
Oct 26 務めの賜物 2 Cor 5:18-20 Read
10月19日 新しい見方 第2コリント 5:16-17 読む
Oct 12 キリストの愛 2 Cor 5:14-15 Read
9月28日 神の御前に明らかになれ 第2コリント 5:11-15 読む
Sep 21 イエスキリストへ喜びをもたらすこと 2 Cor 5:6-10 Read
Sep 14 よいことのための備えを 2 Cor 5:1-5 Read

キリストによって愛され、愛すること / Loving and Being Loved by Christ

Date Message Title Scripture 説教翻訳PDF
7月13日 キリストの愛を味わおう 雅歌 6:3 読む
7月6日 神が遠く離れた場所にいると感じるとき 雅歌 5:2-9 読む
6月29日 キリストの愛の強さ ヨハネ 14:1-7 読む
6月22日 花嫁と花婿 エペソ 5:22-33 読む

魂のケア / Soul Care

soul_care_part1soul_care_part2適切にあなたの魂をケアするうえで、あなたが知っておくべきこととは何でしょうか?まず、はじめに、コーリン牧師は、人間の魂とは、どのようなものか、語ってくれます。そして、イエスは、わたしたちの魂の価値が、どのようなものであるか、語ってくれます。どのようにしてあなたの魂は救われ、失われるのでしょうか?そして、あなたの魂をケアする基本的な方法とは?

コーリン牧師は、あなたのいのちの内に入って、そこに滞在してくれる、あなたの魂のための、4人の友人を紹介しています。ーその友とは、神の子、神の言葉、神の恐れ、そして、神の愛です。もし、正しくあなたの魂をケアしたいと思ったら、これらのゲストのために、あなたの部屋を空けておかなければなりません。

Date Message Title Scripture 説教PDF
8月31日 あなたの魂の4人の友:4.神の愛 ローマ 5:1-11 Read
8月24日 あなたの魂の4人の友:3.神への恐れ エレミヤ 32:36-41 Read
8月17日 あなたの魂の4人の友:2.神のことば コロサイ人 3:16 Read
6月1日 あなたの魂の4人の友:1.神の子 第2コリント 5:11-21 読む
5月18日 あなたの魂を養うこと 箴言 4:20-27 読む
5月11日 あなたの魂を救うこと 第一ペテロ 1:3-9 読む
5月4日 あなたの魂を重んじること ルカ 16:19-31 読む

それは価値のあることだろうか?/ Is It Worth It?

Date Message Title Scripture 説教PDF
4月27日 それは価値のあることだろうか? マルコ 8:31-38 読む

イースターシリーズ / Easter Series

Date Message Title Scripture 説教PDF
4月20日 信じるためにもがく人々へのキリストの愛 ヨハネ 20:19-31 読む
4月13日 何にどうしてキリストは、苦しまれたのでしょうか? マルコ 8:31 読む
4月6日 十字架の無いキリスト教の無意味さ マルコ 8:27-38 読む

二人の王の物語 / A Tale of Two Kings

a_tale_of_two_kings多くの人々は、心の王座を自分たち自身に明け渡してしまっています、しかし、そこへ向かう道は、必ず破滅へと導きます。神は、あなたが信頼できる別の王を送っておられます。

聖書の中に登場する、二人の王、ダビデとサウルが歩んだまったく異なった道を、この説教シリーズの中で、あなたは発見します。サウルは自分の心に従った宗教的な人でした。ダビデは、イエス·キリストに従って新しくされた人でした。物語が進むにつれて、これらの二人の違いがますます明らかになります。

あなたは、あなたの生活の中に、絶対的な主権を持って信頼できる王が必要です。その王とはどんなお方でしょうか?その王とは、彼が定めた律法で、正しく裁き、そして、わたしたちを、正しい方向へ導いてくださるお方です。そのお方は、あなたが信頼できる王イエス・キリストです。

Date Message Title Scripture 説教翻訳PDF
3月1日 8.傲慢のない嘆き:“勝利と転機への道” サムエル記第一1:17-27 Read
2月23日 7.上着と槍(やり) サムエル記第一24:1-22 Read
2月16日 6.救出者と破壊者 サムエル記第一23:1-5 Read
2月9日 5.不満・困窮し、負債のうちに サムエル記第一22:1-5 Read
1月26日 4.怒り、恐怖、破壊された約束 サムエル記第一18:6-16 Read
1月19日 3.わたしの困った心を静めてください サムエル記第一16:14-23 Read
1月12日 2.神によって与えられた王 サムエル記第一16:1-13 Read
1月5日 1.失脚した王 サムエル記第一 15:17-23 Read

2013 message series / 2013年メッセージシリーズ

主を待ち望む / Waiting For the Lord

waiting_for_the_lordすさんだり、落胆したり、疲れきったとき、どの聖書の言葉に助けを求めますか?「主を待ち望む者は新しく力を得る」(イザヤ40:31)ということばが、私に語りかけてくれます。そして、その言葉がわたしには必要です。しかし、どのようにその言葉を信頼することができるのでしょうか?

そのことについて、イザヤ書40章、最初の30節がわたしたちについて語りかけています。コーリン牧師と伴に、その聖書箇所を辿ってゆくので、あなたは、落胆した人々へ語りかける神の愛のやさしさを発見します。わたしたちの必要と、わたしたちのための神の摂理は、イエスキリストの到来によって満たされるのです。

Date Message Title Scripture 説教翻訳 PDF
12月22日 4.神のことば イザヤ書 40:9-11 Read
12月15日 3.神のことば イザヤ書 40:6-8 Read
12月8日 2.神の栄光 イザヤ書 40:1-5 Read
12月1日 1. 疲労のコレクション イザヤ書 40:27-31 Read

キリストとともにある祈りの学校 / With Christ in the School of Prayer

withchristintheschoolofprayer 今週の終わりにあなたは、一度だけ神様に直接出会える機会があったとします....これは、あなたが直接神様と会話ができる、あなたの一生に一度だけの機会です。そこで神様にあなたは何を尋ねますか?何を神様に言いますか?あなたは、その機会に十分な準備をしたいと考えるでしょう。知っているでしょうか?あなたがいつも祈るときあなたは、神様に直接出会っています。それに対してどのような備えをあなたはしているでしょうか?詩篇は、祈りのマニュアルです。それは、人生のすべてに対応した祈りのモデルです。神に喜ばれる祈りがそこには書かれています。単直な祈りだけでなく、祈りの芸術をこの詩篇から見つけてください!

Date Message Title Scripture 説教翻訳 PDF
11月10日 5. 心深く痛めたときの祈り方 詩篇 13:1-6 Read
11月3日 4. あなたの子供達を心配するときの祈り方 詩篇 12:1-8 Read
10月27日 3. ギブアップしそうになるときの祈り方 詩篇 11:1-7 Read
10月20日 2. 悪者が勝っているように思われる中での祈り方 詩篇 10:1-18 Read
10月13日 1. 入学への招待状 ヘブル 4:14-16 Read

償おう!わたしたちが失ったものを取り戻す神 / Restored! How God Can Give Back What You’ve Lost

restored 償おう!私たちが失ったものを取り戻す神。あなたは、もう取り戻すことはできません。すべては、なくなり去ってしまいました。これからどうやって生きていったらいいのでしょうか?わたしたちは、失った家具や、車や、家を新たに購入できます。しかし、時間は取り戻すことはできません。しかし、ヨエル書は、「いなごが食い尽くした年々を、わたしはあなたがたに償おう。」と語ります。この約束は、わたしたちにとってどういうものでしょうか?あなたが失った取り戻せない年月とは、実のない年月、痛みを伴った年月、自己中心的な年月、愛のない年月、反抗的な年月、間違った方向へ向けられた年月、キリストがいない年月かもしれません。あなたにっての神の約束を今日見つけてください。

Date Message Title Scripture 説教翻訳 PDF
9月22日 4. 大切な決断 ヨエル 3:1-21 Read
9月15日 3. 信じる以上の信仰 ヨエル 2:28-32 Read
9月8日 2. 失われたときを回復すること ヨエル 2:18-27 Read
9月1日 1. すべてのあなたの心を神に向けること ヨエル 1:1-2:17 Read
CHINESE 華人

colin_smith

科林牧师是以基督为中心、 以福音为中心的传道人。他清楚地表达神的话语的真理。他总是为人们提供深刻的理解圣经和实际应用到生命的改变。他鼓励人们在福音上建立他们的生活。

他经常在穆迪 (Moody, MFW 14) 音频,全国福音联盟会议 (TGC 13) 上主讲。

科林牧师是在伦敦北部恩菲尔德福音派自由教会的牧师,十六年,在这段时间,担任过各种职务。教会团契和教会的领袖。

1996 年以来,科林牧师任果园福音派自由教会主任牧师。通过果园教会网络他鼓励并培训年轻的传教士,。全球共享他的广播节目叫《圣经解锁 》。科林和他的妻子凯伦有两个儿子,安德鲁和德维。

遇见耶稣 / Meet Jesus

Date Title Scripture Sermon note English
1月3日 知道你是谁 约翰福音 1:19-28 阅读 Watch
1月3日 知道神是谁 约翰福音1:1-18 阅读 Watch

敬虔的生活 / Snapshots of a Godly Life

Date Title Scripture Sermon note English
3月1日 7. 智慧和明辩 创 世 纪 41:1-43 阅读 Watch
1月24日 4. 试探,忠实 创 世 纪 39:6-12 阅读 Watch

事奉的重要 / Ministry Matters

Date Title Scripture Sermon note English
6月17日 持续一生的事奉 / 局限性 马太福音 13:24-30 和 36- 43 阅读 Video

复活的身体的欢乐 / The Joys of Life in the Resurrection Body

Date Title Scripture Sermon note English
5月17日 复活的身体的欢乐 1哥林多前书 15:50-58 阅读 No Video

重生: 基督如何改变你的灵魂 / Regeneration: How Christ Changes Your Soul

Date Title Scripture Sermon Note
7月26日 心: 耶稣改变你的心思意念 哥林多后书4章1-6节 阅读
5月10日 新造的生命: 主基督如何改变你的灵魂 1 约翰 5: 1-12 阅读
5月3日 新造的生命: 主基督如何改变你的灵魂生命 哥林多后书 5: 17 阅读
4月19日 重生:耶稣怎样改变你的灵魂 提多书3:5 阅读
Spanish Español

El pastor Colin es un predicador Cristo-céntrico y Evangelio-céntrico. Él comunica claramente las verdades en la palabra de Dios. Siempre ofrece a las personas una profunda comprensión de las Escrituras y aplicaciones prácticas que cambian la vida. El anima a las personas a construir sus vidas en el Evangelio.

A menudo ha sido presentado en Moody Radio, ha sido orador principal en la Conferencia de la Coalición por el Evangelio (TGC 13), y ha sido orador en el “Moody’s Founder’s Week ” (Semana de los Fundadores de Moody) (MFW 14).

Pastor Colin fue pastor de la Iglesia Enfield Evangelical Free Church (Iglesia Evangélica libre de Enfield) en el norte de Londres durante dieciséis años y durante ese tiempo sirvió en varias capacidades en la Comunidad de Iglesias Evangélicas Independientes, incluyendo un tiempo como su Presidente.

El Pastor Colin ha servido como Pastor Principal de The Orchard Evangelical Free Church  desde 1996. Alienta y entrena a los jóvenes predicadores de manera regular, The Orchard Network. Su ministerio es compartido a nivel mundial a través de un programa de radio llamado Unlocking the Bible (Abriendo la Biblia). Colin y su esposa Karen tienen dos hijos, Andrew y David.

Conoce a Jesús / Meet Jesus

Date Title Scripture Spanish
5 de marzo de 8. El Quiere Que Tu Seas Salvo Juan 5: 30-47 read
26 de febrero 7. Él es Dios Juan 5:17-29 read
19 de febrero 6. Da fuerza  Juan 5:1-17 read
12 de febrero 5. Se puede confiar en El Juan 4:43-54 read
5 de febrero 4. Él es el Salvador Juan 4:31-42 read
22 de Enero 3. Él te conoce completamente Juan 4:1-30 read
15 de Enero 2. Él trae la vida Juan 3:31-36 read
8 de Enero 1. Él Trae alegría Juan 3:22-30 read

La historia más grande jamás contada / The Greatest Story Ever Told

Date Title Scripture Spanish
18 de diciembre 3. Cristo en el Trono Filipenses 2:9-11 read
11 de diciembre 2. Cristo en la tumba Filipenses 2:8 read
4 de diciembre 1. Cristo en la cuna Filipenses 2:6, 7 read



Magyarul Hungarian

Colin Smith lelkipásztor, Krisztus-központú igehirdető. Isten igéjét érthetően és tisztán hirdeti. A Biblia életet megújító üzenetét gyakorlatiasan magyarázza és mindenkit arra buzdít, hogy az Evangéium üzenetére építse életét!

Colin Smith gyakran hallható a Moody Rádióban. Vitaindító előadást tartott a National Gospel Conference-n (TGC 13). Meghívott előadó volt a D.L.Moody Founder’s Week–en (MFW 14).

Colin Smith 16 éven keresztül vezető lelkészként szolgált London északi részén található Enfield Evangelical Free Church-ben. Ez idő alatt a Fellowship of Independent Evangelical Churches különböző tisztségét töltötte be, beleértve az elnökséget.

Colin Smith 1996-óta The Orchard Evangelical Free Church vezető lelkipásztora. Munkájának része, hogy fiatal lelkipásztorokat készít fel a szolgálatra (The Orchard Network). Ezenkívül rádiós igehirdetései az egész világon hallhatók. Címe Unlocking the Bible. Colin Smithnek és feleségének két fia van: Andrew és David.

Fájdalom és veszteség / For All Who Grieve

Date Message Title Scripture Hungarian
május 7 3. Remény és gyógyulás Jeremiás siralmai 3.19-32 read
április 30 2. Bűn és panasz Jeremiás siralmai 1:12-22 read
április 23 1. Könny és Beszéd Jeremiás 1:1-11 read

Hajnal előtti sötétség / Darkness Before the Dawn

Date Message Title Scripture Hungarian
április 16 (Húsvéti) 4. Jézus győzelme 1 Korintus 15.50-58 read
Apr 9 (Palm Sunday) 3. The Trial of Jesus Máté 26:57-68 read
április 2 2. Jézus elfogatása Máté 26:47-56 read
március 26 1. Jézus imádsága Máté 26:36-46 read
facebooklikebutton.co